SAME LABEL - vertaling in Nederlands

• hetzelfde label
• datzelfde label
• hetzelfde etiket
• zelfde label
• hetzelfde merk

Voorbeelden van het gebruik van Same label in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same line-up as'Razor', same label… Why does it take five years to come up with a second album?
Zelfde line-up als het debuut'Razor', zelfde label, waarom duurt het dan vijf jaar voor het tweede album verschijnt?

identifying symbols given in Annex I may appear on one and the same label.
I vastgestelde benamingen en kenmerkende symbolen mogen op hetzelfde etiket voorkomen.

try to match the same label as we used in ppp. conf.
probeert het hetzelfde label te vinden zoals gebruikt in ppp. conf.

same type of music, same label and some level of being outdated.
zelfde soort muziek, zelfde label en nog erger; zelfde gedateerdheid.

Quite confusing, since both these bands have a similar sound, are on the same label and even recorded a split album together.
Nogal verwarrend daar ze ook een vergelijkbare sound hebben, op hetzelfde label zitten en zelfs saampies een split-album hebben opgenomen.

The band was on the same label as the Irish defenders of cultural heritage
Deze band zat immers op hetzelfde platenlabel als de Ierse voorvechters voor cultureel erfgoed

Recently the same label released this as a vinyl LP too which I got and hereby review.
Onlangs verscheen via datzelfde label een LP editie die ik bij deze dus besproken heb.

Now the same label will take care about a worldwide distribution for'Inner Supremacy.
Nu zal ditzelfde label echter instaan voor een wereldwijde verdeling van'Inner Supremacy.

It should also be noted that community regulations allow the use of several languages on the same label.
Daarbij komt nog dat de communautaire wetgeving het gebruik van meerdere talen op één etiket toestaat.

was also signed at the same label.
ook een contract kreeg bij het AngeliCo-platenlabel.

Having just finished listening to Misericordia who are on the same label as Handful Of Hate does,
Ik ben net klaar met het luisteren naar Misericordia wat bij hetzelfde label zit als Handful Of Hate

Neithan: On the same label like Empty, Atman also released its most recent album on vinyl via Ishtadeva Vinyl Productions,
Neithan: Op hetzelfde label als Empty brengt Atman ook haar laatste plaat alleen op vinyl uit via Ishtadeva Vinyl Productions,

two befriended German metal core bands that are also active on the same label, have teamed up
twee bevriende Duitse metalcore acts die ook nog eens op het zelfde label actief zijn,

with the help of a golden fointainpen, Stonedigger is now on the same label as"connected spirits" such as Nemo and Metal Molly.
met behulp van een gouden Waterman vulpen zit STONEDIGGER nu op hetzelfde label als geestesgenoten Nemo en Metal Molly.

boss of Brownswood Recordings- who will release the successor to her debut album' Nueva Era' later this year on that same label.
producer én Brownswood labelbaas- die later dit jaar het vervolg op haar debuutplaat' Nueva Era' uitbrengt op datzelfde label.

namely that we have energy products on the market with the same label and different levels of energy efficiency.
namelijk dat wij op de energiemarkt energieproducten hebben met dezelfde etiketten maar uiteenlopende prestaties op het gebied van energie-efficiëntie.

ended up consigned to the same label.
eindigde vervoerd naar dezelfde label.

The same label now has released this MCD, also available on vinyl,
Nu brengt datzelfde label deze MCD, ook op vinyl verkrijgbaar,

The same labels can be set with color names.
Dezelfde labels kunnen worden ingesteld met kleur namen.

quality could bear the same description and the same labelling.
smaak en kwaliteit dezelfde benaming en hetzelfde etiket konden krijgen.