HETZELFDE LABEL - vertaling in Engels

• same label
• same tag

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde label in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit doe je door hetzelfde label te verbinden aan je contacten.
You can do this by assigning the same tag to contacts.

soorten informatie te stroomlijnen, heeft de Commissie de vroegere Info-Points vervangen door één enkel type van informatiecentra die hetzelfde label“EUROPE DIRECT” dragen als de dienst waarmee burgers telefonisch
streamline its information brands, the Commission has replaced the previous Info-Points with a single type of relay carrying the same“EUROPE DIRECT” label as the service that citizens can contact by phone and e-mail to get

Er is al een ander item met hetzelfde label aanwezig. Beide mediums zullen van elkaar worden onderscheiden door de bestanden in de bovenste map. Voeg daarom geen nieuwe bestanden toe aan de schijf,
your CD burning application. There is already another entry with the same label. The two will be distinguished by the files in the top directory, so please do not append files to the CD,

gevallen zijn de naam en het label hetzelfde.
cases the name and the label are the same.

Druk tot negen kopieën van hetzelfde label af en vermijd dubbel werk dankzij het geheugen voor 9 labels en de"bewaar tekst"-functie.
Print up to nine copies of the same label and prevent repeated work with a 9-label memory and“save text” feature.

ze worden verkocht onder hetzelfde label… si vaak duurder.
they are sold under the same label… si often more expensive.

wordt gerepresenteerd door hetzelfde label als T-ara, en had hun debuut in 2007 met het nummer Super Star.
is represented by the same agency as T-ara and had their debut in 2007 with the song Super Star.

woud der heidense bands, en één daarvan is labelgenoot Thrudvangar die rond dezelfde tijd op hetzelfde label ook een nieuw album uitbrengen.
dark European pagan forest, and one of them are labelmates Thrudvangar who release their new album around the same time on the same label.

het afkomstig is van hetzelfde label als Inkarakua, een band waar ik nou niet echt warm van kon worden.
you become very curious, until you see that the band is from the same label as Inkarakua, a band that doesn't really do anything for me.

Nederland introduceerden ze Arid(een nieuwe groep op hetzelfde label) en in juni stonden ze op een speciaal minifestival in de grote tent op het Werchter-terrein,
they introduced Arid(a new band on the same label) to the low countries. In the summer, they headlined a mini-festival on the Werchter ground

Zowel productie, artwork, als het label bleef hetzelfde, dus daaraan kon het alvast niet liggen.
Production, artwork, and label remained exactly the same this time, so those factors would not play a role.

Net als Liktjern van hetzelfde Italiaanse label een band die leuk is om aan te horen,
Like Liktjern from the same Italian label this is a band nice to hear for a while,

Meestal hebben we echter hetzelfde soort label met verschillende inhoud nodig,
Most times however, you will need to print similar labels displaying different contents,

Van hetzelfde label Rockabye Baby!
From the same label Rockabye Baby!

Van hetzelfde label THEY.
From the same label THEY.

verbind je simpelweg hetzelfde label aan hen.
simply assign the same tag to them.

Onder hetzelfde label, natuurlijk.
Under the same label, of course.

U kunt meerdere stijlen toewijzen aan hetzelfde label.
You can map more than one style to the same tag.

Van dezelfde artiest Van hetzelfde label.
Main artist: Sages From the same label.

Druk tot 10 exemplaren van hetzelfde label af.
Print up to 10 copies of the same label.