Voorbeelden van het gebruik van Duitse label in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De leidraad zijn twee Duitse labels die al jaren mee het mooie weer maken binnen deze stroming:
The guideline is two German labels that have been a highlight of this movement for years now:Disana is een Duits label dat alles in eigen land produceert
en SPV is natuurlijk een Duits label, dus enige logica zit er wel in.
appearently there are enough Harley's in Germany, and SPV is ofcourse a German label, so it seems logical after all.Na 'A Forlorn Throne' hadden we onze hoop gevestigd op een Duits label en een Duits boekingsbureau,
After'A Forlorn Throne' we had our hope on a German label and a In 2014 is de band een langdurige samenwerking aangegaan met het legendarische Duitse label Prophecy Productions.
In 2014 the band signed a long-term contract with legendary German label, Prophecy Productions.Clare Island is gecertificeerd volgens de normen van de IOFGA1maar beantwoordt tevens aan de criteria van het particuliere Duitse label Naturland.
Certified according to In 2010 onder het Duitse label Einheit Produktionen komt het lang verwachte nieuwe album Na Kryljach Zova uit Ru: На Крыльях Зова Op de vleugels van de roepstem.
In 2010, the long-awaited new album“Na Kryliakh Zova”(On the Wings of the Call) was released by the German label“Einheit Produktionen”.Het Duitse label Denovali blijft opvallen met opnieuw een postmetal release met een eigen identiteit.
German label Denovali keeps surprising with a new postmetal release bursting with genuine ideas.En dat is precies wat het hierin gespecialiseerde Duitse label M.I.G. heeft gedaan.
daar wordt nu door het Duitse label Nuclear Blast invulling aan gegeven.
this will be done now by the German label Nuclear Blast.Vera: Sinds Adorned Brood in november 2005 bij het Duitse label Black Bards tekende,
Vera: Since Adorned Brood inked a contract with the German label Black Bards in 2005,Dat Duitse label staat bekend om de vinyl releases
This German label is known for their vinyl releasesHet Franse label A2P(wat de tijd bepaalt van weerstand van de sloten tegen inbraak) of het Duitse label VDS vullen deze normen aan.
The French heeft een deal weten te bemachtigen met het Duitse label Silverdust.
exists since the early 90s and inked a deal with a German label Silverdust.Het Duitse label Denovali bewijst na een indrukwekkende release van het Franse Celeste wederom een prima post-metal oor te hebben met het tekenen van deze landgenoten.
After the impressive Celesete album the German label Denovali once again proves to have an ear for good post metal by signing these fellow countrymen.dat toont onmiddellijk het gebrek aan professionaliteit bij het Duitse label No Colours Records aan.
it immediately shows how unprofessionally the German label No Colour Records works.In de tussentijd hebben de Zweden de overstap van Rise Above Records naar Nuclear Blast gemaakt waarmee'Legend' dus het eerste album voor dit Duitse label is.
In the meantime the Swedes moved from Rise Above Records to Nuclear Blast, which means'Legend', is the first album for this German label.in de(internet)winkels en die is niet meer op Frontiers verschenen, maar op het Duitse label AOR Heaven.
this one is no longer released on Frontiers, but on the German label AOR Heaven.Stench Of The Earth', die via het relatief kleine Duitse label Testimony Records zal worden uitgebracht.
debut album'The Stench of The Earth', that will be released through the relatively small German record label Testimony Records.Beide demo's van deze band uit Newcastle zijn door het nieuwe Duitse label Death Rider Records(van de mensen die ook achter het Keep It True festival zitten) ook aan CD toevertrouwd.
Both these demos have now been released on CD by the new German label Death Rider Records run by the same people behind Keep It True festival.
