GERMAN LABEL - vertaling in Nederlands

• duitse label
• duits label
• duitse merk

Voorbeelden van het gebruik van German label in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Arjan: Recently this promo sampler from the German label Neodawn Productions made it to my CD player.
Arjan: Recentelijk viel bij mij deze verzamelaar van het Duitse label Neodawn Productions op de mat.

German label Denovali keeps surprising with a new postmetal release bursting with genuine ideas.
Het Duitse label Denovali blijft opvallen met opnieuw een postmetal release met een eigen identiteit.

In November 2007, it was announced that the band had signed with German label Out of Line.
In 2007 tekende de band een contract bij het Duitse Electrolabel Out of line Music.

appearently there are enough Harley's in Germany, and SPV is ofcourse a German label, so it seems logical after all.
en SPV is natuurlijk een Duits label, dus enige logica zit er wel in.

After one demo German label iron Pegasus released a 7" EP after which Rise Above Records,
Na een demo bracht het Duitse label Iron Pegasus een 7" single uit waarna Rise Above Records,

Pim B.: German label The Church Within started with a series of releases that always will contain two bands and will be issued
Pim B.: Het Duitse label The Church Within is gestart met een serie releases waarop je altijd twee bands te horen krijgt

a buzz going on around San Francisco's Orchid and it's great that Oli of German label The Church Within Records signed this band.
het is dan ook zonder meer fantastisch te noemen dat Oli van het Duitse label The Church Within Records deze band getekend heeft.

Vera: The sophomore album'Future Negative Fantasy' of the US band Shadowdance has been picked up by German label Rock It Up Records to distribute this unquestionable craftwork in Europe as well.
Vera: Het tweede album'Future Negative Fantasy' van de Amerikaanse band Shadowdance is nu opgepikt door het Duitse label Rock It Up Records om dit ontegenzeglijk staaltje vakmanschap ook in Europa verkrijgbaar te maken.

After'A Forlorn Throne' we had our hope on a German label and a German booking agency,
Na 'A Forlorn Throne' hadden we onze hoop gevestigd op een Duits label en een Duits boekingsbureau,

With German labels, the actress feels perfectly dressed.
Met Duitse labels voelt de actrice zich perfect gekleed.

Foot reflexology chart with accurate description german labeling….
Voetreflexologie grafiek met accurate beschrijving Duitse etikettering….

Don't you think you should stop promoting German labels?
Denk je niet dat je moet stoppen met het promoten Duitse labels?

Don't you think you should stop promoting German labels?
Vindt u niet dat u moet stoppen om Duitse merken te promoten?

The guideline is two German labels that have been a highlight of this movement for years now:
De leidraad zijn twee Duitse labels die al jaren mee het mooie weer maken binnen deze stroming:

Dawn Trousers from the German label Dawn. 98,5%cotton, 1,5%elastane.
Broek van het Nederlands label Humanoid.67% polyamide, 28% katoen, 5% elastaan.

Trousers from the German label Dawn. 92%cotton, 6%polyester, 2%elastane.
Broek van het Nederlands label Humanoid.67% polyamide, 28% katoen, 5% elastaan.

The German label guarantees a versatile range of products
Het label staat garant voor een veelzijdig aanbod,

notably from the catalog of the German label FMP, and also incorporates previously unreleased material.
vooral van het Duitse label FMP, maar ook om niet eerder uitgebracht materiaal.

This German label is known for their vinyl releases
Dat Duitse label staat bekend om de vinyl releases

this will be done now by the German label Nuclear Blast.
daar wordt nu door het Duitse label Nuclear Blast invulling aan gegeven.