DIT ONRECHT - vertaling in Spaans

• esta injusticia
• estas injusticias

Voorbeelden van het gebruik van Dit onrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kwesties veel voortvarender aanpakken, want- zo blijkt ook uit concrete voorbeelden- de wereldbevolking zal dit onrecht niet langer accepteren.
porque-y tenemos ejemplos que lo prueban- la población mundial no está dispuesta a soportar esta injusticia ni un minuto más.

en ze staan met hen tegen dit onrecht.
están de pie con ellos contra esta injusticia.

Om te helpen dit onrecht een halt toe te roepen, heeft de Unilever Foundation zich voor drie jaar en € 15
Para ayudar a poner fin a esta injusticia, la Fundación Unilever ha establecido un compromiso de 15 millones de euros durante tres años con Save the Children denominado EVERY ONE,

vandaag beëindigen we dit onrecht voor eens en voor altijd",
hoy ponemos fin a esta injusticia de una vez por todas",

gehad op kleurgemeenschappen en vandaag beëindigen we dit onrecht voor eens en voor altijd",
hoy estamos poniendo fin a esta injusticia de una buena vez por todas”,

Welke maatregelen denkt de Raad te nemen om een einde te maken aan dit onrecht en de betrokken lidstaten ertoe te bewegen de goederen terug te geven dan wel de slachtoffers
¿Qué medidas tiene intención de adoptar el Consejo para poner fin a esta injusticia e incitar a los Estados Miembros interesados a que devuelvan dichos bienes

Alsof dit onrecht en lijden nog niet genoeg zijn,
Como si esta injusticia y sufrimiento no fuese suficiente,

uw stem heft als protest, u kan een deel uitmaken van onze wereldwijde druk om dit onrecht te eindigen en vrouwen
ustedes pueden ser parte de nuestro esfuerzo mundial para poner fin a esta injusticia y proporcionar a las mujeres

aan een publiek protest, jij kan deel zijn van ons wereldwijde opmars om dit onrecht te eindigen en om vrouwen
ustedes pueden ser parte de nuestro esfuerzo mundial para poner fin a esta injusticia y proporcionar a las mujeres

Stop dit onrecht.
Paren esta injusticia.

Waarom is dit onrecht?
¿Por qué es esta injusticia?

Zeg nee tegen dit onrecht.
Y decir no a toda esta injusticia.

U moet dit onrecht herstellen.
Usted tiene que deshacer esta injusticia.

Dit onrecht pik ik niet!
¡No toleraré esta injusticia!

Iedereen is verantwoordelijk voor dit onrecht.
Todos somos responsables de esta injusticia.

Je kunt dit onrecht niet toelaten.
No puedes permitir esta injusticia.

Open je ogen voor dit onrecht.
¡Abrid los ojos de una vez ante esta injusticia!

Open je ogen voor dit onrecht.
Cerrar los ojos ante esta injusticia.

Arthur, alsjeblief, vergeef dit onrecht.
Arthur, por favor, por favor disculpe esta injusticia.

Hoe kan men dit onrecht accepteren.
Cómo puede tolerarse esta injusticia.