DIT RAS - vertaling in Spaans

• esta raza
• esta variedad
• esta cepa
• esta especie
• esta carrera

Voorbeelden van het gebruik van Dit ras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit ras werd een paar jaar lang gekweekt om de stabiliteit in de genetica te waarborgen.
Durante unos pocos años, esta cepa se crió para asegurar la estabilidad de su genética.

Dit ras kon even gemakkelijk in water,
Ésta raza podía vivir con igual facilidad en el agua,

Wortels van dit ras zijn in Tibet,
Las raíces de estas razas están en Tíbet,

Dit ras komt oorspronkelijk uit “Le Perche”,
Esta raza es originaria de“Le Perche”,

Dit ras houdt van een baan, en ze doen het goed in atletiekwedstrijden,
A esta raza le encanta tener un trabajo que hacer,

Sommige onderzoekers zeggen zelfs, dat vertegenwoordigers van dit ras zelfs vandaag nog leven
Incluso algunos investigadores dicen que aún viven representantes de esa raza y señalan a los aborígenes de Australia

Als soort is dit ras bekend sinds de Middeleeuwen, toen het werd gebruikt
El tipo de esta raza ha sido conocido desde la Edad Media,

Hoewel dit ras eigenlijk al heel oud is, kreeg het een paar decennia geleden pas de erkenning die het verdient.
Si bien se trata de una raza antigua, hace pocas décadas recibió el reconocimiento que se merecía.

Dit ras komt oorspronkelijk uit het oosten van Thailand
Esta raza es originaria del este de Tailandia

Dit ras gaat terug tot de middelmaat rassen dat bestond in Japan tijdens de oudheid.
OrigenEl origen de esta raza se remonta a los perros de tamaño mediano que existían en Japón en la antigüedad.

Dit ras moet absoluut alleen van een erkende fokker worden gekocht,
Para esta raza sin duda hay que acudir a un criador reputado, porque su popularidad ha

Sommige onderzoekers zeggen zelfs, dat vertegenwoordigers van dit ras zelfs vandaag nog leven
Algunos investigadores dicen incluso que representantes de esa raza viven aún hoy día,

Dit ras heeft nog steeds een jachtinstinct dat kan worden gebruikt bij dierenjagen
En esta raza aún se conserva el instinto de caza, que puede ser utilizado

Zuid-Soedan, dit ras van de hond gebruikt als Gedreven jachthond voor klein wild.
los perros de esta raza se utilizan como un perro de caza de paddock para el juego pequeño.

Hoewel dit ras niet wordt erkend door de American Kennel Club,
A pesar de que esta raza no es percibida por el American Kennel Club,

Bij honden, kan dit ras soms voorkomendefect volvulus eeuw(entropie), gewoonlijk als een puppy.
Los perros de esta raza pueden reunirse a vecesdefecto del cambio de siglo(entropía), usualmente en puppyhood.

Echter, je moet niet vertrouwen dit ras met een konijn, hamster,
Sin embargo, usted no debe confiar en esta raza con una mascota conejo,

Er wordt aangenomen dat dit ras de eerste in de kattenwereld was met de mutatie die zich later naar andere kattenrassen verspreidde.
Se cree que esta raza fue la primera en el mundo de los gatos en portar la mutación que luego se propagó a otras razas de gatos.

Dat komt omdat dit ras een sterke trekker is,
Eso se debe a que esta raza es un tirador sólido,

Teveel voedsel doet dit ras geen goed, juist de langzame groei bevordert de kwaliteit van dit ras..
Administrar demasiada cantidad de alimento es perjudicial para esta raza, mientras que un crecimiento lento favorece su calidad.