DIT TABBLAD - vertaling in Spaans

• esta pestaña
• esta ficha
• esta página
• esta ventana

Voorbeelden van het gebruik van Dit tabblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aan de onderkant van dit tabblad is een knop Geluid test die u de mogelijkheid geeft om de instellingen te testen.
Al fondo de esta página hay un botón que le permite Probar sonido.

Selecteer een van de opties op dit tabblad om de toegang te configureren die voor deze handler is vereist voor uitvoering in een virtuele map.
Seleccione una de las opciones de esta ficha para configurar el acceso que requiere este controlador a fin de ejecutarse en un directorio virtual.

worden niet weergegeven op dit tabblad.
de POP no aparecerán en esta pestaña.

Ook op dit tabblad kunt u canassign een bericht aan een categorie door te klikken op de knop categorieën
También en esta ficha, puede asignar un mensaje a una categoría haciendo clic en el botón categorías

Dit tabblad werkt samen met het vorige
Esta página funciona junto con la anterior,

Onder dit tabblad, Klik op de optie “Toevoegen of verwijderen van de snelle acties” en tot slot, Dit tabblad inschakelen.
Debajo de esta pestaña, Haga clic en la opción“Agregar o quitar las acciones rápidas” y por último, activar esta pestaña.

Drive X” tab(X verwijst naar het aangesloten apparaat)- dit tabblad geeft alle gevonden bestanden die op de aangesloten apparaat zijn opgeslagen.
La unidad X” lengüeta(X se refiere al dispositivo conectado)- Esta ficha muestra todos los archivos que se encuentran almacenados en el dispositivo conectado.

voer vervolgens de bevestigingscode in het veld in op dit tabblad.
luego ingrese el código de confirmación en el campo en esta pestaña.

de printer in gebruik is, moet u de printerpoort op dit tabblad opnieuw configureren.
está en uso, deberá volver a configurar el puerto de la impresora en esta ficha.

U geeft dit tabblad weer door in de MMC-console met de rechtermuisknop op de server te klikken
Para ver esta ficha, haga clic con el botón secundario en el servidor en el complemento de MMC

Opmerkingen: Dit tabblad wijzigt de taal die door het LinkStation voor berichten, DLNA en andere functies wordt gebruikt.
Nota: En esta pestaña se cambia el idioma que utiliza la LinkStation para las notificaciones por correo electrónico, el DLNA y otras funciones.

Dit tabblad toont het aantal individuele gevallen die in de afgelopen twaalf maanden per geografische herkomst werd ontvangen.
En esta pestaña se muestra el número de casos individuales recibidos en los últimos 12 meses desglosados por origen geográfico.

Web: dit tabblad kan worden ingesteld om een URL te benaderen
La Web: Es una ficha que se puede establecer para acceder a una URL

Dit tabblad toont het actuele totaal van individuele gevallen in EudraVigilance tot het einde van de voorafgaande week.
En esta pestaña se refleja el total acumulado de casos individuales identificados en EudraVigilance hasta el final de la semana anterior.

U kunt dit tabblad openen door naar het Apple-menu te gaan
Puede acceder a esta pestaña accediendo al menú Apple

wordt het tabblad Invoegen weergegeven, samen met de toetstips voor de groepen op dit tabblad.
presiona B, se muestra la ficha Insertar junto con las KeyTips de los grupos de esa ficha.

Dit tabblad bevat de instellingsopties voor antivirusbeveiliging voor de toepassingsprotocollen POP3(waarmee e-mailclients e-mail van externe servers ophalen) en HTTP(gebruikt voor websurfen).
Esta pestaña incluye las opciones de configuración de la protección antivirus para los protocolos de aplicaciones POP3(utilizado por los clientes de correo electrónico para recuperar el correo electrónico de los servidores remotos) y HTTP(utilizado para navegar por Internet).

Onder dit tabblad kunt u verschillende opties selecteren omtrent het gebruik van lettertypen.
Bajo esta pestaña, puede seleccionar varias opciones relacionadas con el uso de los tipos de letra.

U kunt rechtstreeks naar dit tabblad gaan door te klikken op de knop Toepassingsregels in het overzichtsvenster van de firewall, of op de knop Toepassingsregels van het tabblad Firewall-regels in het gedeelte Firewall-instellingen.
Para acceder directamente a esta ficha, haga clic en el botón Reglas de la aplicación en la ventana de la vista general del Firewall o bien, en el botón Reglas de la aplicación que hay en la ficha Reglas de Firewall que hay en la secciónConfiguración de Firewall.

Op dit tabblad kunt u bijzondere acties instellen,
Esta ventana permite especificar acciones especiales en el caso de