EERSTE TABBLAD - vertaling in Spaans

• primera pestaña
• primera ficha
• pestaña inicial

Voorbeelden van het gebruik van Eerste tabblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voel je dit vanaf het eerste shot van de injectie of via het eerste tabblad.
este desde el primer tiro de la inyección o de la primera ficha.

dit vanaf het eerste schot van de injectie of vanaf het eerste tabblad.
este desde la primera toma de jugos o de la primera ficha.

geeft toegang tot het menu van de camera waarin onder het eerste tabblad bij instelling Exposure het mogelijk wordt de Auto ISO voorkeur in te stellen.
pantalla LCD da acceso a los menús de la cámara, en los cuales puedes ajustar la preferencia ISO Auto en la primera pestaña de los ajustes de exposición.

dit vanaf het eerste schot van de injectie of vanaf het eerste tabblad.
este desde el primer tiro de la inyección o de la primera ficha.

kwam er een moment dat mijn eerste tabblad van de browser gewijd was aan Twitter.
llegó un momento en que mi primera pestaña del navegador estaba dedicada a Twitter.

Op het eerste tabblad kunt u de interpretatie van rijen en kolommen verwisselen.
La primera página de la configuración se puede usar para intercambiar la interpretación de las filas

Weergave van alle verwante items op één tabblad.
Vea todos los objetos relacionados en una sola pestaña.

Per dag(kan worden verdeeld in twee doses, één tabblad 's ochtends en één uur' s middags) en vervolgens worden verhoogd met één tabblad.
Por día(se puede dividir en dos dosis, 1 ficha por la mañana y otra por la tarde), luego aumente en 1 ficha.

archiveert het je verschillende mappen in één tabblad dat gemakkelijk te onderscheiden is.
las diversas carpetas pasarán a archivarse en una sola pestaña para que sea más fácil distinguirlas.

om er zeker van te zijn dat één tabblad niet de hele browser doodt.
las pestañas entre sí, para asegurarse de que una sola pestaña no mate a todo el navegador.

waarbij de meest gebruikte functies zijn gegroepeerd op één tabblad, zodat het rapportageproces eenvoudiger wordt.
las funciones que se usan con mayor frecuencia se han agrupado en una sola pestaña para simplificar el proceso de generación de informes.

Op het eerste tabblad ”Fundamentele”.
En la primera pestaña”Básica”.

In het eerste tabblad vindt u de Mediatheek.
En la primera pestaña nos encontramos con la Biblioteca Multimedia.

Houd de instelwizard open in het eerste tabblad.
Mantén el asistente de configuración abierto en la primera pestaña.

Klik op het eerste tabblad XChat> Netwerk lijst….
Haga clic en la primera pestaña XChat> Lista de redes….

Het eerste tabblad bevat de basisinformatie van het product.
La primera pestaña contiene la información básica sobre el producto.

Het eerste tabblad hardware acceleratie kan worden in- of uitgeschakeld.
La primera pestaña aceleración de hardware puede ser activada o desactivada.

Het eerste tabblad van de drie tabbladen is het tabblad Leeftijd.
La primera pestaña entre las tres pestañas es la pestaña de edad.

Deze instelling is op het eerste tabblad van het dialoogvenster OneCNC Eigenschappen.
Esta configuración se encuentra en la primera pestaña del cuadro de diálogo Propiedades OneCNC.

Het eerste tabblad dat u te zien krijgt is het Status -tabblad.
La primera pestaña que verá será la de Status(Estado).