DOMINICAAN - vertaling in Spaans

• dominico
• dominicano

Voorbeelden van het gebruik van Dominicaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werd de Dominicaan gekozen om de Spaanse Inquisitie te hervormen,
su perfil discreto, el dominico fue elegido para reformar la Inquisición española,

Een tweeëndertigjarige dominicaan, priester sinds 18 maanden,
Un dominico de treinta y dos años,

Pater Vallée, dominicaan die ze meerdere malen ontmoet in de Carmel,
El padre Vallée, dominico con quien coincide varias veces en el Carmelo,

ten overstaan van Pater dominicaan Garrigou-Lagrange die haar geestelijke leidsman is geworden na Pater Mateo.
en presencia del padre dominico Garrigou-Lagrange, convertido en su director espiritual después del padre Mateo.

de persoon uit “Cor Unum”, de dominicaan Henri de Riedmatten en ikzelf.
el secretario de"Cor Unum", el dominico Henri de Riedmatten.

de persoon uit “Cor Unum”, de dominicaan Henri de Riedmatten en ikzelf.
el secretario de«Cor Unum», el dominico Henri de Riedmatten, y yo.

aldus de dominicaan pater Najeeb Michaeel,
dijo el padre dominico Najeeb Michaeel,

Albertus Magnus, een dominicaan, is bekend te hebben geschreven werken
Alberto Magno, un monje dominico, es conocido por haber escrito obras

er één les is die Dominicaan Reginald Austrie heeft geleerd van de verwoesting die orkaan Maria afgelopen september naar zijn land bracht,
hay una lección que el dominicano Reginald Austrie aprendió de la devastación que el huracán María trajo a su país en septiembre pasado,

de viering van de 500e verjaardag van de ontdekking, terwijl de gemiddelde Dominicaan sterft van de honger," aldus de Raad voor Zaken van het Westelijk Halfrond(Council on Hemispheric Affairs).
golpearan a los manifestantes, que protestaban ante los gastos exorbitantes para celebrar el quinto centenario mientras que el dominicano medio se muere de hambre”, informó el Consejo sobre Asuntos Hemisféricos.

Voor veel Dominicanen is Enriquillo een symbool van rebellie tegen onrechtvaardigheid.
Para los dominicanos, Enriquillo es un símbolo de rebelión contra la injusticia.

Veel Dominicanen zeggen dat dit het aantrekkelijkste deel van hun land is.
Muchos dominicanos dicen que esta es la parte más atractiva de su país.

Het is een krachtig patriottisch symbool voor Dominicanen.
Es un símbolo patriótico de gran alcance para los dominicanos.

Meestal zijn het Dominicanen of Haïtianen.
La mayoría son dominicanos o haitianos.

Dominicanen bij de VN.
Los dominicos en la ONU.

Zoals de Dominicanen of de Jezuïeten.
Como los Franciscanos o los Jesuitas.

De regering van het gemenebest dominica.
El gobierno del commonwealth de dominica.

onze kapitein Gregson en u tuiniert weldra met de Dominicanen.
estará enseguida cuidando jardines entre los dominicanos.

Tijdens wat Dominicanen noemen de"eerste fase" van honkbal geschiedenis van het land, werd het spel
Durante lo que los dominicanos llaman la“primera etapa” de la historia del béisbol del país,

Sommige Dominicanen noemen het Playa Santa(Heilige),
Algunos dominicanos llaman Playa Santa(Santa),