DONDERDAGS - vertaling in Spaans

• jueves

Voorbeelden van het gebruik van Donderdags in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar dinsdags en donderdags moet ik naar heel belangrijke vergaderingen.”.
los martes y los jueves tengo que asistir a unas reuniones muy importantes”.

ik in de gelegenheid ben, donderdags de rozenkrans mee gaan bidden of voorbidden?
me es posible, rezar el rosario los jueves junto con ellos, o dirigirlo?

dinsdags, donderdags en zondags.
los martes, los jueves y los domingos.

Donderdags hadden we Ploy
El jueves, conseguimos que Ploy

Donderdags vanaf 13.00. Geen dames, zodat hun mannen naar de afdeling kunnen komen om kadootjes voor ze uit te zoeken.
Los jueves a partir de la una, pensé que podríamos prescindir de las damas para permitir a los caballeros ingresar al departamento para buscar regalos para ellas.

Donderdags sleept broeder Andreas enkele leerlingen
El jueves, fray Andrés se lleva consigo a algunos alumnos,

Donderdags lieten we één van de typistes
El jueves dejamos pues en la Oficina a una de las dactilógrafas

Woensdags speel ik snooker met de adjudant, donderdags… gaan we naar Romano's.
Los miércoles juego al billar con el General Adjunto. Los jueves nos gusta terminar en lo de Romano.

Donderdags viel ik in, zodat ze naar een therapeut kon.
Cada jueves, yo la cubría así ella podía llegar a tiempo para ver al terapeuta. Pensó que funcionaba.

Ik heb genoeg ervaring met wat er donderdags om 13.00 uur gebeurt,
Tengo la experiencia de lo que pasa los jueves a las 13.00 horas,

woensdag spinnen, dinsdag en donderdags power yoga… en Box-blaster op vrijdag, en.
yoga de poder martes y jueves, y caja-dinamita los viernes, y.

we de planning van het actualiteitendebat zouden moeten aanpassen, omdat geen enkele lidstaat op dit tijdstip donderdags een minister zou kunnen sturen.
las cuestiones de urgencia, porque ningún Estado miembro podrá enviar a un ministro para que esté presente a esta hora en jueves.

Als wij donderdags in het werkprogramma afdrukken dat direct na de stemmingen over de actualiteiten de stemmingen zullen worden voortgezet die 's middags niet konden worden afgerond,
Si en el programa de trabajo de los jueves hacemos figurar que inmediatamente después de las votaciones de las cuestiones de urgencia se proseguirá con las votaciones que no pudieron concluirse a mediodía,

DONDERDAG 16 UUR, BATTERY PARK. BETREFT SLEUTEL.
Nos vemos en el Battery Park… el jueves a las 4:00 P.M. con respecto a la llave.

DONDERDAG AANKOMST GRENS DRUGSZENDING EN MEISJE RITCHIE.
Llegada frontera jueves con carga narcóticos y chica ritchie.

DONDERDAG 24 JANUARI 16.05 UUR.
Jueves 24 de enero 16:05 horas.

DONDERDAG 28 AUGUSTUS 1980.
Jueves 28 de agosto de 1980.

Nee, dinsdag's en donderdag's rule ik'World of Warcraft.'.
No. Martes y jueves mando en el"World of Warcraft".

SAINT ANNE'S DAKLOZENOPVANG DONDERDAG 6 JANUARI 7o. ooo daklozen.
Refugio de indigentes saint anne avenida 10, 330 jueves, 6 de enero.

Nou daar is Mark Overton, speelt donderdag's in The Vanguard.
Bueno está Mark Overton, que está tocando en The Vanguard los jueves por la noche.