DONNER - vertaling in Spaans

• donner
• doner

Voorbeelden van het gebruik van Donner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn geen kinderopvang inrichting bij Donner Ski Ranch,(5)
No hay ninguna guardería en Donner Ski Ranch,(5)

We vroegen Matthias Donner, onze Driveline Product Development Manager,
Le preguntamos a Matthias Donner, director de desarrollo de Productos para Transmisiones,

De perfecte manier Donner leidt ons door de verschillende avonturen van een charmante gokker Bret Maverick(in dit spannende spel van poker,
La forma perfecta Donner nos lleva a través de las distintas aventuras de Bret Maverick agudo encantador(en este emocionante juego de poker,

Of 35 Sneeuwkanonnen(1) Donner Ski Ranch vertrouwt volledig op natuurlijke sneeuw,(3) er zijn slechts een paar sneeuwkanonnen,(5)
Of 35 Cañones de nieve(1) Donner Ski Ranch depende completamente de nieve natural,(3) hay solo algunos cañones,(5)

Toen veteraan CSI'er Megan Donner vertrok na de dood van haar man,
Cuando la veterana CSI, Megan Donner, debido a motivos personales tras la muerte de su marido,

Pittoreske en zonnige locatie aan de voet van de"Bischofsmütze" is onze boer hut naast het bos in de regio Astauwinkel in de buurt van de Donner kabelbaan en het Dachstein-West en een spectaculair uitzicht op de bergen.
Sitio pintoresco y soleado, a los pies de la"Bischofsmütze" es nuestra casa campesina al lado del bosque en la región Astauwinkel cerca del teleférico Donner y el Dachstein-West y espectaculares vistas a la montaña.

Donner zou het omwisselen, omdat u zijn leven hebt gered. Maar hij kreeg een hartaanval, dus, moest jij naar binnen. Met het masker van Donner op.
Donner iba a hacerlo porque le salvaste la vida, pero sufrió un ataque al corazón, así que tuviste que ir tú llevando la máscara de Donner.

kijk goed de Donner Ski Ranch pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
estudia el mapa de pista de Donner Ski Ranch en relación con la dirección del viento para determinar la ubicación más probable.

Bijvoorbeeld, kan de Donner Ski Ranch sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven
Por ejemplo, el reporte de nieve para Donner Ski Ranch del viernes por la tarde puede indicar polvo fresco,

Of 35 Regionale Sneeuw Condities Vergelijking(1) Donner Ski Ranch heeft meestal slechte sneeuw omstandigheden in vergelijking met andere skigebieden in de regio,(3)
Of 35 Comparaciones regionales de condición de nieve(1) Donner Ski Ranch usualmente tiene pobres condiciones de nieve en comparación con otros centros turísticos en la región,(3)

Mijnheer Donner, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, bij wijze van
Señor Donner, señor Presidente en ejercicio del Consejo,

Er is nergens om te gaan langlaufen rond Donner Ski Ranch,(3)
No hay ningún lugar para esquí de fondo alrededor de Donner Ski Ranch,(3)

In deze terug-naar het-front wereld zijn Piet Hein Donner, de wetenschappers van de Universiteit van Amsterdam
En este mundo al revés, Piet Hein Donner y los investigadores de la Universidad de Ámsterdam

Tahoe Donner heeft meestal slechte sneeuw omstandigheden in vergelijking met andere skigebieden in de regio,(3)
Tahoe Donner usualmente tiene pobres condiciones de nieve en comparación con otros centros turísticos en la región,(3)

Er is nergens om te gaan langlaufen rond Tahoe Donner,(3) er zijn een aantal langlauf paden beschikbaar,(5)
No hay ningún lugar para esquí de fondo alrededor de Tahoe Donner,(3) hay algunos senderos para esquí de fondo disponibles,(5)

Er zijn geen sneeuwruimers bij Tahoe Donner,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Tahoe Donner worden dagelijks verzorgd.
No hay aplanadoras de nieve en Tahoe Donner,(3) ocasionalmente algunas pistas quedan sin aplanar y en mal estado,(5) todas las pistas en Tahoe Donner se aplanan diariamente.

Wanneer weersomstandigheden veranderen, veranderen de Donner Ski Ranch sneeuwcondities ook, dus het is belangrijk om de tijd en datum van de Donner Ski Ranch sneeuwbericht te controleren en om het effect van het weer op sneeuw kwaliteit tussen toen en nu te raden.
Siempre que cambian las condiciones meteorológicas, también cambiarán las condiciones de nieve en Donner Ski Ranch, por lo que es importante de comprobar la hora y fecha del reporte de Donner Ski Ranch y adivinar el efecto que el clima ha tenido sobre la calidad de la nieve entre entonces y ahora.

Er zijn geen sneeuwruimers bij Donner Ski Ranch,(3) sommige pistes kunnen in wanorde en in een slechte staat blijven,(5) alle pistes in Donner Ski Ranch worden dagelijks verzorgd.
No hay aplanadoras de nieve en Donner Ski Ranch,(3) ocasionalmente algunas pistas quedan sin aplanar y en mal estado,(5) todas las pistas en Donner Ski Ranch se aplanan diariamente.

voor zijn rekening verrichte handeling die leidt tot„distributie onder het publiek” in een lidstaat waar de verspreide goederen auteursrechtelijk worden beschermd(zie in die zin arrest Donner, reeds aangehaald,
lugar a una«distribución al público» en un Estado miembro en el que los bienes distribuidos estén protegidos por un derecho de autor(véase, en ese sentido, la sentencia Donner, antes citada,

Als deze gegevens ontbreken in de Donner Ski Ranch sneeuwbericht, kunt u off-piste omstandigheden voorspellen met behulp van de sneeuwhoogte, de datum van de meest recente sneeuwval in Donner Ski Ranch, de Donner Ski Ranch weerbericht en voorspelling.
Si estos detalles faltan en el reporte de nieve de Donner Ski Ranch puede predecir si son condiciones de fuera de pista usando la profundidad de la nieve, la más reciente nevada en Donner Ski Ranch, el reportes y el pronóstico de tiempo de Donner Ski Ranch.