DOOR DE INTERFACE - vertaling in Spaans

• por la interfaz

Voorbeelden van het gebruik van Door de interface in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De toegankelijkheid wordt verder verbeterd door de mobielvriendelijke interface, wat betekent dat u vrijwel overal kunt handelen.
La accesibilidad se mejora aún más a través de la interfaz móvil, lo que significa que puede operar desde prácticamente cualquier lugar.

Dit probleem is verholpen door de interface te behouden totdat deze niet meer nodig is.
El problema se solucionó al conservar la interfaz hasta que ya no se necesite.

Door de hele interface te herzien leggen we een solide basis voor de volgende focus, volledige site-aanpassing.
Considerando que toda la interfaz sienta la base para la siguiente prioridad, la personalización de todo el sitio.

U kunt dan navigeren door de interface en vind het wachtwoord van uw router.
Luego puede navegar a través de la interfaz y encontrar la contraseña de su enrutador.

Als ik zeg dat OnePlus is 3 meest krachtige, bedoel ik de snelheid van uploads en bewegen door de interface, toepassingen, menu's.
Cuando digo que es OnePlus 3 más potente, me refiero a la velocidad de las subidas y se mueven a través de la interfaz, aplicaciones, menús,etc.

De Q300 vereenvoudigt de integratie van UHF RFID-systemen door de interface in de behuizing te integreren.
El Q300 simplifica la integración de los sistemas RFID UHF al incorporar su interfaz en la carcasa.

Het zou een groot deel van de tijd voor hen om te worden in staat om efficiënt te navigeren door de interface.
Se necesitaría una gran cantidad de tiempo para ser capaz de navegar de forma eficaz a través de la interfaz.

En natuurlijk waren velen van jullie omdat het nieuw was in het begin verward door de nieuwe interface.
Y, por supuesto, debido a que era una interfaz nueva, a muchos de vosotros os ha desorientado.

op te geven dat door de interface via bellen-op-verzoek moet worden gebruikt.
que desea que utilice la interfaz de marcado a petición.

Het aanbod wordt bindend wanneer hij is gepasseerd door de respectieve interface naar JUCKER HAWAII.
La oferta se convierte en obligatorio cuando ha pasado a través de la interfaz correspondiente a JUCKER HAWAII.

In Windows 7 kunt u de productiviteit iets verhogen door de grafische interface te vereenvoudigen.
En Windows 7, puede aumentar ligeramente la productividad al simplificar la interfaz gráfica.

Het zou een grote hoeveelheid tijd duren voor ze in staat zijn om efficiënt door de interface navigeren.
Se necesitaría una gran cantidad de tiempo para ser capaz de navegar de forma eficaz a través de la interfaz.

De Apple TV wordt geleverd met een afstandsbediening die niet noodzakelijkerwijs ideaal voor tekstinvoer of voor het manoeuvreren door de interface van Apple TV's.
El Apple TV incluye un control remoto que no es necesariamente ideal para la introducción de texto o para maniobrar alrededor de la interface de Apple TV.

De het niveauontwerpers worden van het Systeem ook toegestaan de flexibiliteit om EKF te stemmen door de programmeerbare interface of de filter te laten autonoom aanpassen.
No prohiben la adaptabilidad de sintonizar el EKF a través del interfaz programable ni permiten los proyectistas A nivel sistema también el filtro ajustar autónomo.

Bovendien is de interface wat opgeruimd, zodat gebruikers van een schermlezer of het toetsenbord minder ruis tegenkomen wanneer ze door de interface navigeren.
También hemos despejado la página para que el lector de pantalla y los usuarios que solo se sirven del teclado tengan menos elementos por los que desplazarse cuando se mueven por la interfaz.

kunt u een verscheidenheid aan spraakopdrachten gebruiken met uw Xbox One die hem aanzet, door de interface navigeert, skype je vrienden
de comandos de voz con su Xbox One que lo enciende, navega por la interfaz, skype a tus amigos,

van het navigeren door de interface tot het opnemen en bewerken van je audio.
desde navegar por la interfaz hasta grabar y editar su audio.

hulpapparaten voor navigatie door de interface;
las tecnologías de apoyo para navegar por la interfaz;

Maar eerlijk gezegd hebben de WingMakers uitgelegd dat we het universum creëren door de menselijke interface die Anu ons heeft gegeven door geluidstrillingen opnieuw te interpreteren via onze vijf zintuigen.”.
Pero, francamente, lo que los WingMakers han explicado es que estamos creando el universo a través de la interfaz humana que Anu nos proporcionó mediante una reinterpretación de las vibraciones del sonido a través de nuestros cinco sentidos“.

Door de simpele interface en de voorbeeld bronnen, is het makkelijk
Debido a la interfase simple y los códigos fuente de ejemplo,