DOOR EEN SERVER - vertaling in Spaans

• por un servidor

Voorbeelden van het gebruik van Door een server in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In eerste instantie ziet de gebruiker alleen een voorbeeldafbeelding die is geladen door een server van upjers.
Inicialmente, el usuario solo ve una imagen de vista previa, que se carga desde un servidor de upjers.

wordt deze niet beperkt door een tussenliggende server.
no es controlado por ningún servidor intermedio.

Door gebruik te maken van SMB kunt u toegang krijgen tot zogenaamde shares( dit zijn mappen die toegankelijk worden gemaakt door een server) en tot printers.
Utilizando SMB ussted puede acceder a los denominados directorios compartidos(e. g. proporcionados por el servidor) así como las impresoras.

U kunt in Adobe Bridge geen verzameling maken van bestanden die worden beheerd door een verbonden server.
No se puede crear una colección en Adobe Bridge a partir de archivos administrados mediante un servidor conectado.

hostsoftware of door een server.
el software host o un servidor.

Validatie en beveiliging tegen dubbele uitgaven is hier echter nog steeds uitgevoerd door een centrale server.
Sin embargo, la validación y la protección contra la doble gasto todavía estaba a cargo de un servidor central.

In de vorige installatie werd de lay-out van de beelden meteen automatisch geordend door een server. Het beheer van de tv-camera's was daardoor niet praktisch en helemaal niet gebruikersvriendelijk.
En la instalación anterior, la disposición de las imágenes era organizada de manera automática directamente por un servidor, lo que dificultaba la gestión de las cámaras de televisión, y el sistema no era nada intuitivo.

de schaalbaarheid te verbeteren als elke transactie door een server moet worden gevolgd door het genereren
cada transacción realizada por un servidor debe ser seguida por la generación

derden heeft geïnstalleerd en het station wordt ondersteund door een server die geen Microsoft SMB-server(Server Message Block) is.
la unidad viene respaldada por un servidor que no sea un servidor de Bloque de mensajes del servidor(SMB) de Microsoft.

derden heeft geïnstalleerd en het station wordt ondersteund door een server die geen Microsoft SMB-server(Server Message Block) is.
la unidad está respaldada por un servidor que no es un servidor de Microsoft Server Message Block(SMB).

wordt verzonden naar en opgeslagen door een server van LiveChat, Inc. in de VS.
es transmitida y almacenada por un servidor de LiveChat, Inc. en los EE.

Door een server te verdelen in virtuele servers,
Al dividir un servidor en servidores virtuales,

verzamelen, maar als het via een webbrowser door een server wordt gelezen, kan het informatie doorgeven voor een meer gebruikersvriendelijke service
al ser leída por el servidor, a través de un navegador, se recibe información que facilita el uso más sencillo de un servicio

De daadwerkelijke inhoud van de cookie kan door een server worden opgehaald om de computer te identificeren,
Este mismo servidor puede recuperar el contenido de la cookie para identificar el equipo

Door een PPPoE server in te stellen om PPPoE accounts aan gebruikers van particuliere netwerken toe te wijzen, laat de router
Al establecer un servidor PPPoE para asignar PPPoE representa a los usuarios de la red privada,

Als het echter gelezen wordt door een server via een webbrowser kan het een website helpen om een gebruikersvriendelijkere dienst te bieden – bijvoorbeeld,
Sin embargo, cuando un servidor la lee a través de un navegador web, puede ayudar a un sitio web a ofrecer un servicio más fácil de usar,

Door een server op uw eigen locatie te hosten,
Cuando una empresa aloja sus servidores en sus propias instalaciones,

Door een PPPoE server in te stellen om PPPoE accounts aan gebruikers van particuliere netwerken toe te wijzen, laat de router
Al configurar un Servidor PPPoE para distribuir las cuentas PPPoE para usuarios de red privada;

Zodra de BokBot Trojan geïnfiltreerd een bepaalde machine zal het uitvoeren van een proxy-server die zal het relais al het netwerkverkeer door een kwaadaardige server.
Tan pronto como el BokBot Trojan se ha infiltrado en una máquina que se ejecute un servidor proxy que se va a transmitir todo el tráfico de red a través de un servidor malicioso.

is. Dit betekent dat de transacties niet op het netwerk hoeven te worden gemachtigd door een centrale server.
lo que significa que no hay necesidad de disponer de un servidor central para autorizar las transacciones de la red.