UN SERVIDOR - vertaling in Nederlands

• een server
• een dienaar
• een webserver

Voorbeelden van het gebruik van Un servidor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi velocidad aumentó usando un servidor de Sídney, Australia.
Mijn snelheid nam toe tijdens het gebruik van de server in Sydney, Australië.

Clasifique y enrute sus documentos sin utilizar un servidor.
Documenten classificeren en routeren zonder server.

¿Tuviste tanta suerte de llegar en un vuelo privado piloteado por un servidor?
Dat je hier met 'n privévlucht bent gekomen, gevlogen door ondergetekende?

Saunders transfirió dinero a Amador usando un servidor en L. A.
Saunders heeft geld overgemaakt naar Amador via een server in Los Angeles.

No pude conectarme a BBC iPlayer utilizando un servidor de Manchester.
Ik kon geen verbinding maken met de BBC iPlayer via een server in Manchester.

Incluso tu propio ordenador puede ser un servidor.
Het is ook mogelijk om een eigen computer in te richten als server.

Nuestra mente inconsciente es un servidor fiel, y comenzará a organizar nuestra realidad de acuerdo con nuestros deseos y expectativas.
Ons onderbewustzijn is een trouwe dienaar en het zal onze realiteit beginnen te organiseren in overeenstemming met onze verlangens en verwachtingen.

No olvides nunca, la mente puede ser un servidor competente, pero sin su conexión con el Sagrado Corazón de Jesús,
Vergeet nooit, de geest kan een competente dienaar zijn, maar zonder diens verbinding met het Heilige Hart,

debes configurar primero un servidor y una aplicacin Web,
moet u eerst een webserver en toepassingsserver instellen, een Dreamweaver-site maken

Director: Nuestro ministro se considera a sí mismo como un servidor del pueblo, que puede ser expulsado en….
Directeur: Onze minister beschouwt zich als een dienaar van het volk, die kan worden afgezet in….

Una cookie es un fragmento de información enviado por un servidor para un navegador, que permite al servidor recoger información sobre el navegador.
Een cookie is een stukje informatie dat door een webserver naar een webbrowser wordt verzonden en de server daarna in staat stelt informatie terug te ontvangen van de browser.

No olviden nunca, la mente puede ser un servidor competente, pero sin su conexión con su Sagrado Corazón,
Vergeet nooit, de geest kan een competente dienaar zijn, maar zonder diens verbinding met het Heilige Hart,

Las cookies se crearon y diseñaron para guardar la información del usuario de modo que un servidor web pueda entregar una página web adaptada al usuario específico.
Cookies zijn gemaakt en ontworpen om gebruikersinformatie op te slaan, zodat een webserver een webpagina kan leveren die is toegesneden op de specifieke gebruiker.

El oficial mismo es apenas un servidor de la Máquina y, finalmente, él también se sacrifica a ese insaciable Moloch6.
De officier zelf is slechts een dienaar van de Machine, en uiteindelijk offert hij zichzelf op aan de onverzadigbare Moloch.

debe configurar primero un servidor y una aplicación web,
moet u eerst een webserver en toepassingsserver instellen, een Dreamweaver-site maken

no pensé en mi prestatario como un servidor para mí, y ciertamente no quería
dacht ik niet aan mijn lener als een dienaar voor mij, en ik wilde zeker niet

(2) Cookies Una cookie consiste en una pieza de texto enviada por un servidor web a un navegador web, y.
(2) Cookies Een cookie bestaat uit een stukje tekst dat door een webserver naar een webbrowser wordt gestuurd en opgeslagen wordt door de browser.

el gran líder es un servidor que sufre y un maestro que es un discípulo.
de grote leider is een dienaar die lijdt en hij is een leraar die een leerling is.

Nunca olviden que la mente puede ser un servidor competente, pero sin su conexión al Corazón Sagrado,
Vergeet nooit, de geest kan een competente dienaar zijn, maar zonder diens verbinding met het Heilige Hart,

Si llaman dictador a alguien que es un servidor del pueblo,
Als ze iemand die een dienaar van het volk is, een dictator noemen,