EEN FIREWALL - vertaling in Spaans

• un firewall
• un cortafuegos
• un servidor de seguridad
• un cortafuego

Voorbeelden van het gebruik van Een firewall in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

PayPal-servers zitten achter een elektronische firewall en zijn niet direct verbonden met het internet,
Los servidores de PayPal se encuentran detrás de un cortafuego electrónico y no están conectadas directamente a Internet,

het is geïntegreerd met een gepatenteerde firewall.
está integrado con un servidor de seguridad propio.

Deze optie moet ingesteld zijn om een correcte toestand te bereiken voor het opnieuw starten en stoppen van een firewall.
Esta opción debe ser puesta para conseguir un estado correcto de un reinicio o detenida de un cortafuego.

een betonnen blok muur kan worden gebruikt als een firewall tussen kamers of structuren.
una pared de bloques de hormigón se puede utilizar como un servidor de seguridad entre las habitaciones o estructuras.

uit te schakelen omdat BitDefender Internet Security 2008 al een geavanceerde firewall bevat.
BitDefender Total Security 2009 ya incluye un cortafuego avanzado.

Network Security gids voor de thuis-of klein zakelijk netwerk- Deel 1- Een hardware firewall Computers kunnen communiceren via netwerken.
Red de la Guía de seguridad para la red doméstica o de pequeña empresa- Parte 1- Un servidor de seguridad de hardware Las computadoras pueden comunicarse a través de las redes.

Met Ftp4net u kunt elke FTP-account toegang via een web-interface- het maakt niet uit of er een firewall of niet.
Con Ftp4net se puede acceder a cualquier cuenta FTP a través de una interfaz Web- no importa si hay un servidor de seguridad o no.

Windows heeft een ingebouwde Firewall, maar u kunt natuurlijk ook een Firewall van een andere leverancier installeren.
Windows tiene un cortafuego incorporado, pero usted también puede instalar un cortafuego de otro suministrador.

Het stimuleren van het immuunsysteem van kinderen en het creëren van een gezond firewall ter bescherming tegen het influenzavirus.
Estimular el sistema inmunológico de los niños y crear un servidor de seguridad de salud para proteger contra el virus de la influenza.

De volgende stap is het raadzaam dan niet alleen als u een firewall en een goed ingeburgerde antivirusen IT-kennis boven het gemiddelde.
El siguiente paso es aconsejable no de lo que sólo si tiene una cortafuegos y un antivirus afinarony conocimientos informáticos exceda del promedio.

De volgende stap is het raadzaam dan niet alleen als u een firewall en een goed ingeburgerde antivirusen IT-kennis boven het gemiddelde.
El siguiente paso es aconsejable no de lo que sólo si tiene una firewall y un antivirus bien establecidoy conocimientos informáticos exceda del promedio.

Maar dit was niet zomaar een telefoon… het was uitgerust met een ingewikkelde firewall… waardoor het niet gehackt kon worden.
Pero es que no era un celular cualquiera… estaba equipado con un cortafuegos… inteligente que lo hacía difícil de piratear.

wordt geleverd met een firewall ingeschakeld en voert niet langer automatisch programma's met autorun uit.
arranca con el firewall activado, y ya no ejecuta programas automáticamente con Autorun.

Een uitgeschakelde firewall vormt een van de grootste risico's voor uw systemen.
Tener el cortafuegos desactivado es uno de los mayores riesgos a los que se exponen los sistemas.

Op elke server is door onze netwerkbeheerder een firewall geïnstalleerd en geconfigureerd om ons te beschermen tegen alle mogelijke aanvallen van buitenaf.
Todos los servidores disponen de un cortafuegos configurado por nuestro administrador de redes para protegernos de cualquier ataque exterior.

Tijdens de installatie van bepaalde Software kan bestaande functionaliteit, zoals een firewall, worden uitgeschakeld en worden vervangen door functionaliteit die bij de Oplossing wordt geboden.
Cierto Software, durante su instalación, podrá desactivar la funcionalidad actual, como firewall, y reemplazarla con funcionalidad suministrada con la solución.

Veiligheidscertificaten, een firewall op de server en paswoordbeveiliging voor de Home Connect-app zorgen voor extra veiligheid.
Los certificados de seguridad, el cortafuegos para el servidor y la protección de contraseña para la app Home Connect garantizan una mayor seguridad.

Zo wordt gebruik gemaakt van een firewall en versleutelingsmaatregelen ter voorkoming van toegang tot gegevens door onbevoegde derden.
Hacemos uso de un'firewall' así como de métodos de codificación para prevenir el acceso por parte de terceros a los datos personales.

Ons informatiesysteem bevindt zich achter een firewall, om de toegang van andere netwerken te blokkeren die met internet zijn verbonden.
Nuestro sistema de información está detrás de un cortafuegos para bloquear el acceso desde otras redes conectadas a Internet.

DotVPN biedt verschillende unieke functies, zoals een ingebouwde firewall, TOR-integratie, DDoS-beveiliging
DotVPN ofrece varias funcionalidades únicas, como cortafuegos integrado, integración de Tor,