EL FIREWALL - vertaling in Nederlands

• de firewall

Voorbeelden van het gebruik van El firewall in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comprobar los ajustes del firewall.
Controleer de instellingen van uw firewall.

Emerson puso a mi gente a robar componentes para penetrar el firewall.
Emerson liet mijn mensen onderdelen stelen om de firewall te hacken.

También desactiva sus herramientas de seguridad como el Firewall de Windows.
Het ook uw beveiligingsprogramma's met inbegrip van uw Windows Firewall uitgeschakeld.

Como hemos comentado anteriormente, el elemento central será el firewall.
Zoals we hiervoor al bespraken, de basisfunctie van de firewall.

Esta opcin solo detecta los servidor SMTP salientes dentro del firewall.
Deze optie vindt alleen uitgaande SMTP-servers binnen uw firewall.

Eso es exactamente lo que hace el firewall.
En dat is wat een firewall ook doet.

fácil de usar basada en Bootstrap hace la configuración y administración del firewall una tarea cómoda para los administradores.
gebruiksvriendelijke op Bootstrap gebaseerde user interface maakt het configureren en beheren van de firewalls een plezierige taak voor beheerders.

Además del firewall del software de seguridad, su sistema operativo también tiene un firewall para el mismo fin.
In aanvulling op de firewall van uw beveiligingssoftware heeft uw besturingssysteem ook een firewall voor hetzelfde doel.

El firewall del servidor proxy bloquea algunos sitios
Met de firewall van de proxyserver worden bepaalde websites

arranca con el firewall activado, y ya no ejecuta programas automáticamente con Autorun.
wordt geleverd met een firewall ingeschakeld en voert niet langer automatisch programma's met autorun uit.

Aunque puede configurar el Firewall de Windows manualmente,
Hoewel u Windows Firewall-instellingen handmatig kunt configureren,

Es posible que deba configurar además el Firewall de Windows en el equipo que ejecuta la herramienta de administración remota
U moet Windows Firewall-instellingen mogelijk ook configureren op de computer waarop het hulpprogramma voor extern beheer wordt uitgevoerd

De lo contrario, consulta la documentación incluida con el firewall o ponte en contacto con el administrador de red o el servicio de soporte técnico local para obtener ayuda.
Lees anders de documentatie bij uw firewall of neem contact op met de netwerkbeheerder of de lokale technische ondersteuning voor hulp.

De hecho, funciona perfectamente sin tener que desactivar el firewall o cualquier otro software de seguridad.
Het werkt inderdaad perfect zonder de firewall of andere beveiligingssoftware te hoeven uitschakelen.

Si tienes problemas para desactivar el firewall, haz lo siguiente para desactivar todo el software de firewall que se ejecuta en el equipo.
Als u problemen ondervindt bij het uitschakelen van de firewall, kunt u het volgende doen om alle firewallsoftware op uw pc uit te schakelen.

También es posible que el firewall, el proxy u otras configuraciones de red estén mal configuradas.
Het is ook mogelijk dat uw firewall-, proxy- of andere netwerkinstellingen verkeerd zijn geconfigureerd.

Si se inhabilita esta configuración y el firewall filtra las conexiones UDP de salida, esta computadora solo permitirá las conexiones de computadoras cliente que se encuentren en la red local.
Als deze instelling is uitgeschakeld en uitgaande UDP-verbindingen worden gefilterd door de firewall, staat dit apparaat alleen verbindingen toe met clientapparaten binnen het lokale netwerk.

La nueva configuración del firewall del inspector de tráfico le permite ajustar su comportamiento.
Nieuwe instellingen voor de Traffic Inspector-firewall stellen u in staat het gedrag ervan aan te passen.

Al habilitar el firewall para recibir información directamente desde el endpoint,
Door de firewall in staat te stellen informatie rechtstreeks van het eindpunt te ontvangen,

Los proveedores ISP, así como el enrutamiento y el firewall deben ser elegidos y evaluados con más cuidado.
ISP-providers, routingapparatuur en firewalls dienen met meer zorg te worden uitgekozen en gecontroleerd.