VAN DE FIREWALL - vertaling in Spaans

• del firewall
• del cortafuegos
• del servidor de seguridad
• de el firewall
• de firewalls

Voorbeelden van het gebruik van Van de firewall in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er een probleem is met de configuratie van de firewall.
haya un problema en la configuración del cortafuegos.

uitzonderingen registreren en maken van logbestand voor instructies om alle geblokkeerde communicatie in het logbestand van de firewall weer te geven.
excepciones del registro encontrará instrucciones para ver todas las comunicaciones bloqueadas en el registro del cortafuegos.

Deze modus kan het best worden gebruikt bij de eerste configuratie van de Firewall, maar mag niet langere tijd worden gebruikt.
Este modo está recomendado para la configuración inicial del cortafuegos, pero no se debe mantener activado durante periodos de tiempo prolongados.

gevallen kunnen organisatoren en deelnemers verbinding maken met de Citrix-servers zonder de instellingen van de firewall opnieuw te configureren.
organizadores y asistentes pueden conectarse a los servidores de Citrix sin necesidad de volver a configurar los ajustes del cortafuegos.

Om dit probleem op te lossen kan de Firewall de IP-adressen van de versturende computer door het eigen IP-adres van de Firewall vervangen.
Para solucionar este problema, el cortafuegos puede sustituir la dirección IP del ordenador emisor por la dirección IP propia del cortafuegos.

winkelcentra buiten de deur en de productie van de firewall.
centros comerciales fuera de la puerta y la producción del cortafuegos.

netwerken worden toegewezen om snel het gedrag van de Firewall te wijzigen.
a redes con el fin de modificar fácilmente el comportamiento del cortafuegos.

voor gebruikers die de voorkeur geven aan een eenvoudig en gemakkelijk gebruik van de firewall, zonder de noodzaak om regels te definiëren.
es aconsejable para usuarios que optan por un uso sencillo y cómodo del cortafuegos sin necesidad de definir reglas.

Status- Laat de status van de firewall zien en geeft een lijst van alle actieve regels.
Status- Muestra el estado del cortafuego y lista todas las reglas activas.

De computers in het lokale netwerk zullen geconfigureerd worden om gebruik te maken van de firewall in plaats van de routers als hun standaard route naar buiten.
Las computadoras en la red local se deben configuradar para usar el cortafuegos, en vez del router, como su ruta por defecto.

Als u problemen ondervindt bij het uitschakelen van de firewall, kunt u het volgende doen om alle firewallsoftware op uw pc uit te schakelen.
Si tienes problemas para desactivar el firewall, haz lo siguiente para desactivar todo el software de firewall que se ejecuta en el equipo.

Als het verkeer niet door het standaardgedrag van de firewall wordt toegestaan, moet u hiervoor een firewallregel maken.
Debe crear una regla de firewall para hacerlo si el tráfico no está permitido por el comportamiento predeterminado del firewall..

Neem contact op met de verkoper van de firewall voor instructies om Windows updates toe te staan.
Verifique con el fabricante de su firewall cuáles son las instrucciones que permitan las actualizaciones de Windows.

Kunt u proberen het uitschakelen van de firewall en Defensie rij+ site
¿Puedes probar a desactivar el cortafuegos y la fila Defensa+ sitio

Ik moest van Mark de firewall hacken om een proxyserver op te zetten.
No lo sé. Mark me pidió que atravesara un firewall para colocar un puerto de un servidor proxy.

Deze regel forward alle binnenkomende HTTP verzoeken van de firewall naar de bedoelde bestemming;
Esta regla reenvía todos los pedidos HTTP entrantes desde el cortafuego al destino pretendido;

Onder de motorkap, aan de passagierszijde van de firewall, dicht bij het spatbord aan de passagierszijde.
Debajo del capó, en el cortafuegos del lado del pasajero, cerca del guardabarros del lado del pasajero.

Zoals toegewijd NTP-servers zijn extern van de firewall en vertrouwen in plaats daarvan op het GPS-satellietsignaal of gespecialiseerde radio-uitzendingen dat ze veel veiliger zijn.
Como dedicado NTP servidores son externos al firewall, confiando en cambio en la señal satelital del GPS o transmisiones de radio especializadas, son mucho más seguros.

Bekijk deze video en ontdek hoe gemakkelijk het is om het beheer van de firewall te automatiseren en uw netwerk binnen korte tijd te beveiligen.
Echa un vistazo a este video para saber qué tan fácil es automatizar la administración de firewall y proteger tu red en muy poco tiempo.

Sommige geeks hou niet van de ingebouwde firewall, omdat het niet dezelfde aanwijzingen voor uitgaande verbindingen te bieden.
Algunos geeks no les gusta el firewall integrado, ya que no ofrece las mismas indicaciones para conexiones sal.