FIREWALL - vertaling in Spaans

• firewall
• servidor de seguridad
• cortafuego
• cortafuegos

Voorbeelden van het gebruik van Firewall in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lifesize raadt u aan om uw systeem achter een firewall te plaatsen.
Lifesize recomienda proteger su sistema con un firewall.

Com te whitelisten of poort 5938 van de firewall te openen.
Com en una lista de confianza o abrir el puerto 5938 en el cortafuegos.

En tussen ons is een firewall.
Y entre nosotros hay una barrera.

Zo'n router staat simpelweg bekend als een externe of hardware firewall.
Este tipo de router es simplemente conocido como un cortafuegos externo o de hardware.

kunnen we hiermee door Kyle's firewall komen.
podremos romper el cortafuego de Kyle.

Het wordt geleverd met het hulpprogramma Cleanup van Windows Firewall.
Viene con Firewall de Windows Cleanup Utility.

Sommige problemen met de toegang tot het netwerk zijn specifiek gerelateerd aan de firewall.
Algunos problemas con el acceso a la red están relacionados específicamente con el firewall.

Het krijgt een kopie van al het verkeer dat de firewall passeert.
Obtiene una copia de todo el tráfico que pasa por el firewall.

Staat me iets van bij dat het een firewall van Norton was.
Eso causó que fuera bloqueado por el firewall de Norton.

Probeer of u kunt afdrukken als de firewall is uitgeschakeld.
Compruebe si puede imprimir con el firewall desactivado.

Alles-in-één internetbeveiliging inclusief persoonlijke firewall en ouderlijk toezicht.
Seguridad completa y efectiva para Internet, con Firewall Personal y Control Parental.

Stop firewall.
Deje de cortafuegos.

Actief en groeiend viruspatroon gevonden in de firewall.
Virus incubando en el cortafuegos encontrado.

Zelfde geldt voor de firewall.
Lo mismo ocurre con el firewall.

Hoe zit het met die firewall?
¿Qué pasa con lo del cortafuegos?

Verbeterde proces testen van de veiligheid regelgeving firewall(Firewall)..
Mejora de la seguridad del proceso regulaciones de las pruebas de cortafuegos(Firewall).

Alle gegevens worden opgeslagen achter een firewall op een beveiligde server.
Todos los datos se almacenan en un firewall en un servidor seguro.

Wanneer een lokale client verbindt met de firewall, aanvaardt de proxy.
Cliente local se conecta al cortafuegos, el proxy acepta la.

Onze gegevens zijn beveiligd op servers met wachtwoorden en een firewall.
Nuestros datos están protegidos por contraseña y servidores protegidos por firewall.

Ik dacht dat onze systemen een firewall hadden.
Yo creía que nuestros sistemas estaban protegidos por cortafuegos.