FIREWALL - vertaling in Frans

• pare-feu
• firewall
• coupe-feu
• pare-feux

Voorbeelden van het gebruik van Firewall in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kan je ontsnappen aan de grote firewall van China en toegang krijgen tot een vrij
vous pouvez échapper au Grand Firewall de Chine et accéder à un Internet gratuit

Antispam Naast de Persoonlijke Firewall beschermt jouw computer automatisch tegen kwaadaardig netwerkverkeer,
Antispam En plus de Personal Firewall, il protège automatiquement votre ordinateur contre le trafic réseau malveillant,

Ondanks dat een firewall veel kan, zijn er toch dingen die het niet kan,
Alors qu'un coupe-feu peut avoir de nombreuses utilisations,

Progress Sports raadt u ten zeerste aan om steeds de nodige firewall, anti-virus en andere beschermende software te installeren
Progress Sports vous encourage vivement à toujours avoir installé le firewall nécessaire, l'anti-virus et d'autre logiciel de protection

dan bevindt u zich waarschijnlijk achter een firewall die de rsync-poort(873) blokkeert.
vous êtes probablement derrière un coupe-feu qui bloque le port rsync(873).

Ze hebben ons IP-adres nagetrokken, de firewall doorbroken… en stuurden hun videostream naar onze lijn.
Elles ont réussi à pister notre adresse ip, à passer les pare-feux et à diffuser leur vidéo sur notre ligne.

Lees alles over de FixMeStick Firewall Een firewall is zeer nuttig voor wie een internet-
Tout savoir sur la clé USB FixMeStick Firewall Un Firewall est très utile

Mogelijk moeten ook één of meer van deze variabelen gebruikt worden als een machine achter een firewall staat of als gebruik gemaakt moet worden van een FTP/HTTP proxy.
Il se peut que vous ayez besoin de configurer une ou plusieurs de ces dernières si vous êtes derrière un coupe-feu, ou devez utiliser un proxy FTP/HTTP.

Nu moet ik alleen nog de firewall van hun server omzeilen, en we zijn binnen.
Je dois juste passer les pare-feux du serveur. Et on y est.

je kan ontsnappen aan blokkeringen opgelegd door de grote Firewall en censuur terwijl je VPN gebruikt in China.
vous pouvez échapper aux blocages imposés par le Grand Firewall et éviter la censure lorsque vous utilisez un VPN en Chine.

FTP site, indien noodzakelijk door een firewall of via een HTTP proxy.
Un site FTP, en passant par un coupe-feu, ou en utilisant un proxy HTTP si nécessaire.

Of" cool" maar er is een goede reden dat wij anti-virus software en firewall erop zetten.
Ou pas"cool," mais c'est pas pour rien qu'on met des antivirus et des pare-feux.

Als je een VPN nodig hebt om je IP-adres te veranderen of snel een firewall te omzeilen, is dit een goede keuze.
Si vous avez besoin d'un VPN pour changer votre adresse IP ou contourner rapidement un firewall, c'est un très bon choix.

kunnen zelfs door de meest beveiligde firewall glippen.
peuvent même se glisser à travers les pare-feux les plus sécurisés.

die betere resultaten laten zien in vergelijking met de vrije Comodo Firewall 7.
qui peut montrer de meilleurs résultats par rapport à la libre Comodo Firewall 7.

2015 zijn dezelfde als die in ZoneAlarm Free Firewall 2015 met uitzondering van de antivirus-component.
ceux de ZoneAlarm Free Firewall 2015 à l'exception du composant antivirus.

beschikt over drie knoppen panelen label Firewall, Antivirus en Identiteit& Gegevens.
dispose de trois panneaux bouton Firewall étiquetés, Antivirus et identité& Données.

Nog een firewall en dan kan ik op afstand ieder object wissen. We willen niet
Je suis seulement à un pare-feu de pouvoir effacer chaque objet qu'on ne veut pas

Hier kunt u bepalen hoe de firewall het verkeer op uw computer regelt
Cette rubrique vous permet de définir la gestion par le Pare-feu du trafic de votre ordinateur

Er is een ingebouwde firewall op de computer wiens taak het is om de computer te beschermen tegen al het virus te houden
Il est intégré dans le pare-feu sur l'ordinateur dont le devoir est de garder l'ordinateur en toute sécurité de tous les virus