FIREWALL - vertaling in Nederlands

• firewall

Voorbeelden van het gebruik van Firewall in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

personnalisation de notre firewall, installation du vôtre).
specifieke afstemming van onze firewall, installatie van uw firewall)..

il vous faut un VPN qui parvient à contourner le Grand Firewall de Chine.
heb je een VPN nodig die de Grote Firewall van China kan omzeilen.

Protégez votre ordinateur avecun firewall, des filtres anti-spam,
U dient uw computer te beveiligen met een firewall, spam-filters, anti-virus

C'est l'un des rares services qui parvient à contourner le Grand Firewall de Chine, afin d'accéder aux plus de 10000 sites web bloqués dans le pays.
Het is een van de weinige diensten die de grote firewall van China kan omzeilen, waardoor je toegang hebt tot meer dan 10.000 websites die door het land worden geblokkeerd.

avec les points forts du Service Pack 2 pour Windows XP tels que le Windows Firewall ou encore les mises à jour automatiques.
tegelijk ook de sterke punten van Windows XP Service Pack 2 met Windows Firewall, Group Policies, Automatische Updates en andere beheersprogramma's.

n'ont pas de difficulté à contourner les restrictions dans votre lieu de travail, mais Le Grand Firewall de Chine peut être une autre affaire.
De meeste services zouden geen moeite moeten hebben met het omzeilen van de internetbeperkingen op uw werkplek, maar, door de Grote Firewall van China brekenkan een andere zaak zijn.

créons des guides pour aider les gens à contourner le Great Firewall lorsqu'ils voyagent,
VyprVPN, en stellen gidsen op om mensen te helpen de grote firewall te omzeilen wanneer ze op reis zijn,

logiciel personnel firewall, non utilisation de logiciels provenant de sources douteuses,
de installatie van een persoonlijke firewall en het niet gebruiken van software van onbetrouwbare bronnen het risico loopt

AVRIL 2005.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant le dossier de référence de l'unité de formation"Sécurité des réseaux par firewall hardware"(code 298304U31D1)
APRIL 2005.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het referentiedossier van de vormingseenheid" Veiligheid van de netwerken via firewall hardware"( code 298304U31D1)

j'expliquerai comment faire pour qu'un serveur Web derrière un firewall puisse être accessible sur l'Internet sans changer les règles de votre firewall ni compromettre la sécurité.
In dit artikel zal ik laten zien hoe je een webserver achter een firewall beschikbaar kunt maken voor toegang vanuit het Internet zonder de firewall te veranderen of de beveiliging te compromitteren.

risques de sécurité car d'une certaine façon, la machine agit en tant que firewall, puisque les adresses non officielles ne peuvent pas être accédées depuis l'extérieur de ce réseau.
een enkele modemverbinding en het draagt tevens bij aan een verhoogde beveiliging(op een bepaalde manier fungeert de computer als firewall, aangezien onofficieel toegekende adressen niet van buiten dat netwerk kunnen worden benaderd).

L'ingénieur de SAIT n'avait besoin que d'un jour pour configurer le firewall, réaliser l'intégration avec le serveur Radius et pour transmettre les informations au personnel IT de Pius X. La gestion est facile
De SAIT engineer had slechts één dag nodig om de firewall te configureren, de integratie met de Radius-server te realiseren én de kennis over te dragen aan het IT-personeel van Pius X. Het beheer is gemakkelijk

votre fournisseur de services Internet a pris les mesures adéquates pour la sécurité de la transmission de données en réseau(comme par exemple Firewall et les filtres anti-spams).
uitgaand(zoals bijvoorbeeld antivirussystemen) en dat uw provider van internetdiensten bovendien geschikte veiligheidsnormen heeft aangenomen voor de bescherming van het data communicatie-netwerk(bijvoorbeeld een firewall en antispamfilters).

y compris en"détournant" les protocoles indispensables même via un firewall: tunneling dans HTML,
te stoppen in IP, inclusief"wangedrag" van de meest belangrijke protocollen en door een firewall heen: HTML tunneling,

Troisième firewall franchi!
Derde firewall is neer!

On passe le firewall tranquille.
We komen zonder problemen door de firewall.

Le deuxième firewall est tombé!
Tweede firewall is doorbroken!

Le firewall est en place?
Is dat firewall programma gereed?

Contourner le firewall de Dragga Financial?
De firewall doorbreken bij Dragga Financial?

Un firewall, en quelque sorte.
Ik noem het de firewall.