DORADA - vertaling in Spaans

• daurada
• dorada
• la dorada

Voorbeelden van het gebruik van Dorada in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alannia Els Prats Camping& Resort is ons Camping Resort gelegen op een van de mooiste plekken aan de Costa Dorada, aan het strand is de ideale plek voor een familievakantie.
Alannia Els Prats Camping& Resort es nuestro Camping Resort situado en uno de los más bellos parajes de la Costa Dorada, en primera linea de playa es el lugar ideal para unas vacaciones en familia.

Indrukwekkende, ruime en exclusieve Catalunya Casas Mansion Banyeres met een capaciteit van 30 personen in het hart van de Costa Dorada, op slechts 7 km van de beroemdste stranden met blauwe vlag van de regio.
Impresionante, espaciosa y exclusiva Mansión Catalunya Casas Banyeres con capacidad para 30 personas en el corazón de la Costa Dorada, a solo 7 km de las playas de bandera azul más famosas de la región.

ligt op slechts 6 km van de stranden van de Costa Dorada.
está a solo 6 km de las playas de la Costa Dorada.

Indrukwekkende, ruime en exclusieve Catalunya Casas Mansion Banyeres met een capaciteit van 30 personen in het hart van de Costa Dorada, op slechts 7 km van de beroemdste stranden met blauwe vlag van de regio.
Impresionante, amplia y exclusiva Catalunya Casas Mansion Banyeres con capacidad para 30 personas en el corazón de la Costa Dorada, a solo 7 km de las playas de bandera azul más famosas de la región.

bieden ze veel meer soorten vis(peixen), zoals dorada(dourada), sardines(sardinhas)
ofrecen muchos más tipos de pescados(peixes), como la dorada(dourada), las sardinas(sardinhas),

Babysitter in ons hotel in de Costa Dorada zal regelen op te halen de kinderen op hun kamer te gaan om te ontbijten in groepen
El servicio de canguro de nuestro hotel en la Costa Dorada se encargará de recoger a los pequeños en sus habitaciones para ir a desayunar en grupo

U zult genieten van het prachtige landschap van de Costa Dorada en de Delta del Ebro tijdens de rit naar de zwembaden Balfegó blauwvintonijn, die ongeveer vijf kilometer van
Te encantará el impresionante paisaje de la Costa Dorada y el Delta del Ebro durante el trayecto hasta llegar a las piscinas de atún rojo Balfegó,

De hotelbus rijdt gasten rechtstreeks naar Playa Dorada, het populairste strand van deze badplaats, mede door het gouden zand,
El transporte del hotel le llevará directamente a Playa Dorada, la más popular del complejo debido a sus arenas rubias,

Gelegen aan één van de meest exclusieve stranden van de Costa Dorada, dicht bij Port Aventura
Ubicado en una de las más exclusivas playas de la Costa Dorada, muy cerca de Port Aventura

in het hart van de Costa Dorada en directe toegang tot het strand,
en el corazón de la Costa Dorada y con acceso directo a la playa,

Costa Dorada Barcelona, PortAventura.
barcelona Costa Dorada, Port Aventura.

restaurants waar lokale gerechten, zoals de Costa Dorada, Buenos Aires Grill
restaurantes de comida local como Costa Dorada, Buenos Aires Grill

de zogenaamde “loza dorada malagueña”, die in het hele Middellandse Zeegebied grote erkenning kreeg.
la denominada loza dorada malagueña, que llegaron a tener gran reconocimiento en todo el mediterráneo.

Km promenade wordt een van de stedelijke openbare ruimte open naar de zee grootste entiteit in de Costa Dorada(Spanje), en het geheel van Catalonië.
Su paseo marítimo de 2,4km se convierte en uno de los espacios públicos urbanos abiertos al mar de más grande entidad en la Costa Dorada(España), y en el conjunto de Cataluña.

keren rond ongeveer 05:00 terug om hun vangst van Merluza(vergelijkbaar met Kabeljauw), Dorada(zeebaars), Pescadilla,
05 a. m. con capturas como merluza(parecido al bacalao), dorada(lubina), pescadillas,

huur een appartement in Costa Dorada, en de ervaring van de machtige overblijfselen van deze oude Romeinse hoofdstad in uw eigen tempo.
alquilar un apartamento en la Costa Dorada, y la experiencia de los poderosos restos de esta antigua capital romana a su propio ritmo.

het strand met directe toegang tot de Paseo Maritimo, op slechts 2 km ten zuiden van Cambrils- Costa Dorada- Spanje centrum en 10 minuten van het pretpark Port Aventura.
a solo 2 km al sur de Cambrils- Costa Dorada- centro de España ya 10 minutos del parque temático Port Aventura.

Golden Donaire Beach is het perfecte hotel aan de Costa Dorada, de grote stranden met fijn zand,
Golden Donaire Beach es el hotel perfecto en la Costa Dorada, sus grandes playas de arena fina,

Vilanova is een dorp aan de Costa Dorada, dat is 6 km van Sitges(1 trein halte)
Vilanova es un pueblo de la Costa Dorada que se encuentra a 6 km de Sitges(1 parada de tren)

In andere kunstdisciplines heeft de Costa Dorada aan de wereld persoonlijkheden gegeven van het formaat van muzikant Pau Casals(in wiens eer een belangrijke cyclus van klassieke muziekconcerten wordt gevierd elk jaar in El Vendrell, zijn geboortestad),
En otras disciplinas artísticas, la Costa Dorada ha dado al mundo personalidades de la talla del músico Pau Casals(en cuyo honor se celebra cada año un importante ciclo de conciertos de música clásica en El Vendrell,