DORIAN - vertaling in Spaans

• dorian

Voorbeelden van het gebruik van Dorian in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De secretaris-generaal is diep bedroefd door de verschrikkelijke verwoesting veroorzaakt door orkaan Dorian, die nog steeds gevolgen heeft voor het Gemenebest van de Bahama's,"zei een verklaring van de woordvoerder van de VN-chef António Guterres.
El Secretario General está profundamente entristecido por la terrible devastación causado por el huracán Dorian, que todavía está afectando a la Mancomunidad de las Bahamas", dijo un comunicado emitido por el portavoz del jefe de la ONU António Guterres.

Dorian blijft een krachtige storm tot in het weekend, met tropische stormwaarschuwingen
Dorian seguirá siendo una tormenta potente hasta el fin de semana,

Mensen in Peking geplaatst foto's van de Grote Muur aan de sociale media te helpen Dorian Murray, een 8-jarige kankerpatiënt in de VS,
Pueblo en Beijing publicaron fotos de la Gran Muralla en lo social los medios de comunicación para ayudar a Dorian Murray, un paciente de 8 años de edad,

Dorian Inn Athens Hotel,
Dorian Inn Hotel Atenas,

ik zijn geschokt en bedroefd bij het vernemen van de vernieling die orkaan Dorian heeft veroorzaakt en we betuigen onze
entristecido al enterarnos de la devastación causada por el huracán Dorian, y enviamos nuestras sinceras condolencias a las familias

30-mensen zijn overleden nadat orkaan Dorian afgelopen weekend de eilanden Abaco
las personas 30 murieron después de que el huracán Dorian golpeó las islas de Abaco

Oprichters en ondernemers van het bedrijf Dorian Greenow en zijn vrouw Gemma Kochis hebben persoonlijk de ongelooflijke voordelen voor gezondheid
Los fundadores y empresarios de la compañía Dorian Greenow y su esposa Gemma Kochis experimentaron personalmente los increíbles beneficios para la salud

van het Rode Kruis, voertuigen voor noodhulp en meer dan 30 vrachtauto's met hulpgoederen worden gemobiliseerd om mensen te helpen die in het pad van orkaan Dorian leven.
más de 30 camiones de suministros de socorro se están movilizando para ayudar a las personas que viven en el camino del huracán Dorian.

kamers hadden een overvloed aan lakens, en Dorian liet een paar kaarten voor ons van het gebied.
las habitaciones tenían un montón de hojas, y Dorian dejaron unos mapas para nosotros de la zona.

van het Rode Kruis, voertuigen voor noodhulp en meer dan 30 vrachtauto's met hulpgoederen worden gemobiliseerd om mensen te helpen die in het pad van orkaan Dorian leven.
más de 30 camiones de suministros de ayuda se están movilizando para ayudar a las personas que viven en el camino del huracán Dorian.

Een echtpaar omarmt op een door orkaan Dorian verwoeste weg, terwijl ze naar de stad High Rock lopen om te proberen hun familieleden te vinden in de nasleep van orkaan Dorian, in Grand Bahama, Bahama's, september 5, 2019.
Una pareja se abraza en una carretera destruida por el huracán Dorian, mientras caminan hacia la ciudad de High Rock para tratar de encontrar a sus familiares después del huracán Dorian, en Gran Bahama, Bahamas, septiembre 5, 2019.

de reden dat we niets wisten over Dorian was omdat hij dit al lang deed en het knipselboek kan
la razón por la que no sabíamos sobre Dorian… que había estado en su juego desde hace mucho tiempo,

Iedere Dorian, jong en oud kwamen samen bij het kasteel,
Cada doriano, joven o anciano, corría al castillo

Dorian Hotel biedt 127 gastenkamers uitgerust met verwarming,
Las habitaciones del Dorian Hotel están equipadas con calefacción,

Je hebt de laatste veertien dagen teveel dwaze dingen gedaan om dat te kunnen zijn, Dorian!”, antwoordde Lord Henry,
¿Qué opinas tú?- Has hecho demasiadas tonterías durante los últimos quince días para que se te pueda acusar de eso, Dorian- respondió lord Henry,

De bezoekers van Dorian Inn Athens Hotel geniet het voorrecht om gemakkelijk elk punt in Athene benadering op hetzelfde moment op een loopafstand van het historische centrum(oude stad)
Los visitantes de Dorian Inn Hotel Atenas gozan del privilegio de acercarse con facilidad todos los puntos en Atenas, al mismo tiempo estar en

zetten ze me aan de telefoon met Jonathan Dorian, die zij dat hij had gewerkt voor het, een opvanghuis,
me pusieron al teléfono con Jonathan Dorian… quien dijo que el trabajaba en el refugio,

ze waren pure Ionians zonder Dorian element.
eran Ionians"puro" sin el elemento de Dorian.

delen van de archipel, die bestaat uit ongeveer 700-eilanden die zich uitstrekken over meer dan 100,000 vierkante mijlen oceaan, nadat Dorian in het weekend als een categorie 5 orkaan landde.
que consiste en alrededor de islas 700 que se extienden a través de más de 100,000 millas cuadradas de océano, después de que Dorian tocó tierra el fin de semana como un huracán de Categoría 5.

Orkaan Dorian.
Huracán Dorian.