DOURO - vertaling in Spaans

• duero
• douro
• río

Voorbeelden van het gebruik van Douro in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Portugal voegde daar in 1989 één station aan toe(PI 3- Albufeira do Focinho aan de Douro).
En 1989, Portugal añadió una estación más(P13- Albufeira do Focinho en el río Duero).

De rivier de Douro, rustige wandelingen te voet en met de trein naar de Douro wijnstreek.
El río Duero, el tranquilo paseos a pie y en tren a la región del Douro.

suites beschikken over een spectaculair uitzicht over de Douro en de Porthuizen.
suites‘deluxe' gozan de vistas espectaculares sobre el Río Duero y las casas de oporto.

De geografisch de regio Noord Portugal komt ongeveer overeen met de oude provincies van Douro, Minho en Tras-os-Montes.
Geográficamente, la Región Norte corresponde aproximadamente a las antiguas provincias de Entre-Douro, Minho y Tras-os-Montes.

Sinon temperatuur, Aangenaam verblijf in de haven, de Douro de dokken of de sfeer is erg aangenaam.
Sinon, agradable estancia en el puerto, el Duero los muelles o el ambiente es muy agradable.

gastronomie en tradities van Douro.
tradiciones del Duero.

Minder dan tien minuten van Amarante, een perfecte plek om de Douro en de Tamega gebieden te verkennen.
Menos de diez minutos de Amarante, un lugar perfecto para explorar las áreas de Duero y Támega.

Douro- Een brede rivier die voor een mooi plaatje van Porto zorgt. De Douro is een van de belangrijkste rivieren van het Iberisch schiereiland.
Duero- Un ancho río que pasa por Oporto, el Duero es uno de los ríos más importantes de la Península Ibérica.

suites beschikken over een spectaculair uitzicht over de Douro en de Porthuizen. Er zijn.
suites‘deluxe' gozan de vistas espectaculares sobre el Río Duero y las casas de oporto. El hotel cuenta con.

De 2 broers besloten toen hun energie te wijden om te beste Port wijnen te maken van de Douro vallei: en zo was het Graham's Port huis geboren.
Los dos hermanos decidieron dedicar sus energías a hacer los mejores vinos de Oporto del valle del Duero: nació Graham's Port.

The Well House maakt deel uit van de set van twee huis, de Douro huizen.
La casa bien es parte del conjunto de las dos casas, las casas de Duero.

Het dorp ligt op 15 minuten rijden vanaf de Douro, en is gelegen op een heuvel bedekt met olijf-,
El pueblo se encuentra a 15 minutos en coche desde el Duero, y está situado en una colina cubierta de olivos,

Ik raad deze variaties. Vanaf Porto Douro rivier gevolgd om haar mond en daarna volgde de kust ten noorden
Partiendo de Porto seguí el rio Douro hasta su desembocadura y luego seguí la costa hacia el Norte hasta juntarme con el Camino señalizado,

Persoonlijk ben ik een fan van de wijnproducerende landschappen van de Douro in het noorden, maar de Alentejo is prachtig,
yo personalmente soy un fan de los paisajes vinícolas del Duero en el norte, pero el Alentejo es preciosa,

ingevoegd in luxe condominium Douro Condominium met fantastische 10.000m2 tuinen,
inserta en el lujoso condominio Douro Condominium con fantásticos 10,000m2 de jardines,

gelegen in een rustige en gezellige Douro traditioneel dorp,
situada en un pueblo tradicional Duero tranquilo y acogedor,

De Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, gevestigd in Vila Real,
La Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, con sede en Vila real, mejor conocido por UTAD,

De regio van de Douro, een World Heritage Site,
La región de Duero, Patrimonio de la Humanidad,

De Douro olijfbomen ligt huis in Trás-os-Montes,
El Douro olivos se encuentra casa en Trás-os-Montes,

tussen de Minho en Douro, het glooiende Alentejo en de Algarve zonnige
entre el Miño y el Duero, a las tierras onduladas del Alentejo