DRAAGCONSTRUCTIE - vertaling in Spaans

• perfilería
• estructura portante
• soporte
• estructura de apoyo

Voorbeelden van het gebruik van Draagconstructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het enige minpunt binnen deze systemen is dat de aanwezige draagconstructie berekend dient te zijn op de aanwezigheid van een GroenDak.
El único inconveniente de estos sistemas es que la estructura de soporte existente debe calcularse para la presencia de un techo verde.

Stalen draagconstructie zal niet alleen sterk toenemen van de sterkte-eigenschappen, maar geven ook de
Estructura de soporte de acero no solo aumentan en gran medida las características de resistencia,

De draagconstructie van gebouwen in steen,
La estructura de soporte de todos los edificios es de piedra,

De draagconstructie voldoet aan de strengste internationale lasnormen en wordt met behulp van lasertechnologie perfect afgesteld.
Nuestra estructura cumple con los más altos estándares internacionales de soldadura con precisión láser para un encaje perfecto.

Zonder deze draagconstructie zal u geen optimaal gebruik kunnen maken van uw zonnepanelen.
Sin esta construcción de soporte, no podrá hacer un uso óptimo de sus paneles solares.

Minimale draagconstructie geschikt voor grote temperatuurverschillen.
Mínima estructura de soporte apto para grandes gradientes de temperatura.

Ook de boog en de draagconstructie werden met Doka-systemen(Top 50
También el arco y la estructura se han fabricado con sistemas Doka(Top 50

De lichte draagconstructie die dicht op het lichaam wordt gedragen, is ideaal voor het bomen snoeien.
Su porte ligero y pegado al cuerpo es ideal para los trabajos en los árboles.

Maar dit advies is absoluut verkeerd, aangezien de draagconstructie heeft een impact….
Pero esta opinión es absolutamente erróneo, ya que la estructura de soporte de carga tiene un impacto….

met een complete emmer draagconstructie en drijfstang geïnstalleerd aan de voorkant van de lader.
que tiene un cubo completo la estructura de soporte y la biela instalado en la parte delantera de la cargadora.

weg naar beneden een oprit en grote grasrijke heuvel draagconstructie vaten en borden.
una gran cubierta de hierba que lleva colina barriles de construcción y señales.

Het plafondsysteem bestaat uit Ecophon Focus A panelen en een Ecophon Connect draagconstructie, met een gewicht van circa 3 kg/m².
El sistema consiste en placas de Ecophon Focus A y sistema de perfilería Ecophon Connect, con un peso de aproximadamente 3 kg/m2.

Afschermingen en veiligheidsmechanismen geïnstalleerde om de bouten aan hun uitrusting en de draagconstructie te beveiligen;
Resguardos y los dispositivos de seguridad deben tener una base instalada para asegurar los pernos a su equipo y la estructura de soporte;

Gebogen draagsysteem- gemaakt van rechte panelen maar door de draagconstructie lijken ze gebogen.
Sistema de perfil curvo- Aunque se ejecuta a partir de paneles rectos, la suspensión les imprime una apariencia curva.

dakbedekking moet dichter zijn, hoe kleiner de hoek van de draagconstructie- dat zijn de regels volgens de fysica van regen druppels op het plaatmateriaal.
cuanto menor sea el ángulo de la estructura portante- estas son las reglas de acuerdo con la física de la caída de gotas de lluvia sobre el material de lámina.

kan de folie zich aanpassen aan de onvermijdelijke bewegingen van de draagconstructie en de oneffenheden in de ondergrond(uitstekende ponsweerstand) en dat tijdens de volledige levensduur.
le permiten adaptarse a los inevitables movimientos del soporte y a las irregularidades del sustrato(excelente resistencia a la perforación) durante toda su vida útil.

De draagconstructie in zwakke gebieden te versterken,
Para reforzar la estructura de soporte en las áreas débiles,

Het uithoudingsvermogen van het panel draagconstructie en de aansluitkabel(vergeet niet dat dit een 30yr terugverdientijd, Panels zijn OK,
La resistencia del panel de la estructura de soporte y el cable de conexión(recuerde este un pago 30yr espalda período,

Bij de uitbreiding van de autosnelweg op Gran Canaria leverde Doka de complete uitrusting voor de bouw van de pijlers en draagconstructie van het Viaducto 5 in het noorden van het Spaanse eiland.
En el marco de la ampliación de la autopista de la isla de Gran Canaria, Doka suministró todo lo necesario para fabricar los pilares y la estructura del Viaducto 5 al norte de esta isla española.

een enkele vlakke terugvoer-leirol, kan de leirol op twee steunen worden gemonteerd, die aan weerszijden van de draagconstructie van de transporteur zijn bevestigd
la rueda guía puede montarse en dos soportes que están asegurados a cada lado de la estructura de soporte del transportador