DRIE SERIES - vertaling in Spaans

• tres series

Voorbeelden van het gebruik van Drie series in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Derde serie werd getoond 27 maart 1985….
Tercera serie se demostró 27 de marzo 1985….

Einde van de derde serie.
FIN DE LA TERCERA SERIE.

Tot slot sluit de grill, vijfde voor Open 600 en derde serie 600.
Finalmente cerraría la parrilla, quinta posición para Open 600 y tercera de Series 600.

Am en Jones als coaches voor de derde serie na het vertrek van Jessie J en O'Donoghue.
Am y Jones como entrenadores para la tercera serie siguiendo las salidas de Jessie J y O'Donoghue.

De spin-off zal dienen als de derde serie in de tv-franchise, na The Walking Dead
El spin-off sin título servirá como el tercer programa de la franquicia de televisión, después de The Walking Dead

In 2015 heeft Spanje een derde serie munten van €1 en €2 ingevoerd,
En 2015, España introdujo una tercera serie de monedas de 1€

De derde serie werd uitgegeven met ontwerpen in de geest van Wawasan 2020 in 1996 in coupures van RM1,
La tercera serie se publicó con diseños en el espíritu de Wawasan 2020 en 1996 en denominaciones de RM1,

Een derde serie gevaren voor Europa stamt uit Noord-Afrika en het Midden-Oosten.
Un tercer conjunto de amenazas a Europa surge del norte de África y de Medio Oriente.

In een gecamoufleerde staat lijkt de auto iets kleiner dan de modellen uit de derde serie.
En una condición camuflada, el automóvil parece ser un poco más pequeño que los modelos de la tercera serie.

AMC heeft zes foto's vrijgegeven voor de aankomende titelloze derde serie in The Walking Dead Universe.
AMC ha lanzado seis imágenes de primer vistazo de la próxima tercera serie sin título en The Walking Dead Universe.

Gedeeltelijk is dit een gevolg van de immens succesvolle tv-series, waarvan de derde serie net is afgelopen.
En parte, esto es consecuencia de la inmensamente exitosa serie de televisión, cuya tercera serie acaba de concluir.

Chicago Med speelt zich af in Chicago en is de derde serie in de Chicago-franchise van Dick Wolf.
Chicago Med es la tercera serie en la franquicia de Chicago de Dick Wolf.

Rapporteur.-( LV) Deze toekomstige verordening zou drie huidige verordeningen moeten vervangen, die de derde serie richtsnoeren vormen voor de binnenlandse luchtvervoersmarkt.
Ponente-(LT) Este futuro reglamento debería sustituir a los tres actualmente vigentes, que componen la tercera serie de directrices para el mercado de transporte doméstico.

In 2014 gaf België een derde serie euromunten uit waarop koning Filip, zijn koninklijk monogram FP
En 2014, Bélgica introdujo la tercera serie de monedas en euros, que muestran al rey Felipe, su monograma real«FP»

In 2014 gaf België een derde serie uitmunten uit waarop koning Filip,
En 2014, Bélgica introdujo la tercera serie de monedas en euros, en las que se muestra

Het is niet meer dan normaal dat, nadat deze derde serie richtsnoeren een paar jaar lang was toegepast,
Es natural que después de unos años de aplicar la tercera serie de directrices, algunas de estas hayan pasado a ser obsoletas,

aan het bevestigen van de vernieuwing van Castlevania voor een derde serie.
a confirmar la renovación de Castlevania para una tercera serie.

De derde serie richtsnoeren was nog niet van kracht of er vond een ongekende uitbreiding van de Europese luchtvervoerssector plaats:
Una vez que comenzó a aplicarse la tercera serie de directrices, se produjo una expansión sin precedentes del sector europeo del transporte aéreo:

gezien de vorderingen welke de werkzaamheden sindsdien hebben gemaakt het nuttig is een derde serie methoden uit te vaardigen;
trabajos efectuados desde entonces, es conveniente adoptar una tercera serie de medidas;

Er zijn drie series.
Tiene tres series.