DRIEWIELIGE - vertaling in Spaans

• tres ruedas
• de 3 ruedas

Voorbeelden van het gebruik van Driewielige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

COM(2006) 478 _BAR_ _BAR_ 5.9.2006 _BAR_ Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de montageplaats voor de achterkentekenplaat van twee- of driewielige motorvoertuigen(gecodificeerde versie) _BAR_.
COM(2006) 478 _BAR_ _BAR_ 5.9.2006 _BAR_ Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al emplazamiento para el montaje de la placa posterior de matrícula de los vehículos de motor de dos o tres ruedas(Versión codificada) _BAR_.

de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op twee- of driewielige motorvoertuigen.
de señalización luminosa en los vehículos de motor de dos o tres ruedas.

N1 zijn goedgekeurd overeenkomstig de desbetreffende richtlijnen, eveneens op twee- of driewielige motorvoertuigen mogen worden geïnstalleerd.
las categorías M1 y N1, de conformidad con las directivas correspondientes, pueden instalarse asimismo en los vehículos de motor de dos o tres ruedas.

is de proefcyclus van type I vastgelegd voor het meten van de emissie van verontreinigende stoffen door twee- en driewielige motorvoertuigen.
especifica el ciclo de ensayo de tipo I para medir las emisiones contaminantes de los vehículos de motor de dos y tres ruedas.

de Raad van 18 maart 2002 betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen en de intrekking van Richtlijn 92/61/EEG van de Raad[Zie wijzigingsbesluiten].
relativa a la homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas y por la que se deroga la Directiva 92/61/CEE del Consejo[Véanse los actos modificativos].

In 1992 heeft de Gemeenschap dezelfde aanpak gekozen voor de volledige harmonisatie van de technische regelgeving voor twee- of driewielige motorvoertuigen(samenvattingen 2.1- 2.12).
Se trata del mismo enfoque que la Comunidad eligió en 1992 para conseguir la armonización completa de las normas técnicas aplicables a los vehículos de motor de dos o tres ruedas(resúmenes 2.1 a 2.12).

Vandaag presenteert de fabriek"Start" bij de keuze van de consument tientallen wijzigingen van driewielige kinderfietsen die zich onderscheiden door functionaliteit, doordacht ontwerp,
Hoy la planta"Inicio" presenta a elección del consumidor docenas de modificaciones de bicicletas infantiles de tres ruedas que se distinguen por su funcionalidad,

gebruik maken van een stuur en exploiteren driewielige voertuigen, zoals driewielers,
usar un manubrio y operar vehículos de tres ruedas como los triciclos,

Bromfietsen, d. w. z. tweewielige(categorie L1e) of driewielige(categorie L2e)
Ciclomotores, es decir, los vehículos de dos ruedas(categoría L1e) o los vehículos de tres ruedas(categoría L2e),

India heeft meer driewielige voertuigen dan welk ander land ook,
India tiene más vehículos de tres ruedas que cualquier otro país, y cada día,

En b alle twee- of driewielige motorvoertuigen, al dan niet met dubbellucht,
Y b cualquier vehículo de motor de dos o tres ruedas, gemelas

Driewielige motorfiets, leuk,
Una moto de tres ruedas, divertida, manejable

Bij deze gelegenheid heeft het compacte en behendige driewielige voertuig gebouwd in Pontedera(Italië)
En esta ocasión, el vehículo compacto y ágil de tres ruedas construido en Pontedera(Italia)

Met ingang van 1 juli 2002 weigeren de lidstaten de EG-goedkeuring van nieuwe typen twee- of driewielige motorvoertuigen om redenen die verband houden met de installatie van de verlichtings-
A partir del 1 de julio de 2002, los Estados miembros denegarán la homologación CE a cualquier tipo nuevo de vehículo de motor de dos o tres ruedas por motivos relacionados con la instalación de dispositivos de alumbrado

Met ingang van 1 juli 2002 weigeren de lidstaten de EG-goedkeuring van nieuwe typen twee- of driewielige motorvoertuigen om redenen die verband houden met de identificatie van bedieningsorganen,
A partir del 1 de julio de 2002, los Estados miembros denegarán la homologación CE de cualquier tipo nuevo de vehículo de motor de dos o tres ruedas por motivos relacionados con la identificación de los mandos,

Aan boord van deze driewielige 'e-tuk', ook wel auto-riksja genoemd,
A bordo de este e-tuk de 3 ruedas, también conocido

de Raad van 18 maart 2002 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen en de intrekking van Richtlijn 92/61/EEG van de Raad[5].
de 18 de marzo de 2002, relativa a la homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas y por la que se deroga la Directiva 92/61/CEE del Consejo[5].

niet meer verlenen en moeten zij nationale goedkeuring weigeren voor twee- of driewielige motorvoertuigen indien de uitstoot van kooldioxide
denegarán la homologación de alcance nacional a los vehículos de motor de dos o tres ruedas si su emisión de dióxido de carbono

de Raad van 18 maart 2002 betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen en de intrekking van Richtlijn 92/61/EEG van de Raad(1),
relativa a la homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas y por la que se deroga la Directiva 92/61/CEE del Consejo(1),

de Raad van 18 maart 2002 betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen[14], met uitzondering van machines die op deze voertuigen zijn aangebracht.
relativa a la homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas[14], con exclusión de las máquinas instaladas en dichos vehículos.