DRINKBAK - vertaling in Spaans

• bebedero
• abrevadero
• recipiente para beber

Voorbeelden van het gebruik van Drinkbak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grootte van je hond is een belangrijk uitgangspunt voor de aanschaf van een goede drinkbak.
El tamaño de tu perro es un punto de partida clave para la adquisición de un bebedero adecuado.

Als je nog een bad nodig hebt thuis heb ik een drinkbak voor de paarden.
Si sigues con idea de bañarte, en mi casa tengo un abrevadero para los caballos.

laat zich aan de kant zetten bij het voerhek/ drinkbak.
se queda a un lado en el comedero/ bebedero.

In 1589, werd een stervormige fontein gebouwd als een drinkbak voor dieren.
En 1589, una fuente en forma de estrella fue construido como un abrevadero para los animales.

moet je een hypoallergene honden drinkbak kopen.
deberás adquirir un bebedero para perros hipoalergénico.

nieuws te horen dat God een bergbron is en geen drinkbak.
Dios es un manantial de montaña y no un abrevadero.

Oh, en ook een draagbare drinkbak om mee te nemen voor alle tripjes, dat is makkelijk.
Ah, y también un bebedero portátil para que hacer turismo con ellos sea mucho más fácil.

Voor grote dieren- zoals in de drinkbak van een paard- verhoogt men proportioneel de dosering.
Para animales grandes, como en los abrevaderos de caballos, es necesario aumentar la dosis en proporción.

Het huis is gelegen recht tegenover een drinkbak, in het centrum van het dorp.
La casa está situada justo en frente de un abrevadero, en el centro del pueblo.

Vul de drinkbak altijd tot de top,
Llene el recipiente siempre hasta la parte superior,

We raden aan de drinkbak en de voerbak in verschillende delen van de kooi te plaatsen,
Recomendamos que el tazón para beber y el tazón de alimentación se coloquen en diferentes partes de la jaula,

Er moet altijd een drinkbak met water zijn(het is het beste om een automaat te gebruiken).
Siempre debe haber un recipiente para beber con agua(lo mejor es usar un automático).

kussen en plaats een drinkbak met koud water naast hem voor het geval hij wenst te drinken.
y pon un recipiente de agua fría junto a él en caso de que quiera beber.

Dat was z'n drinkbak. En dat z'n riem.
Ése era su plato… y ésa era su correa…

goot haar kruik uit in de drinkbak, en liep weder naar den put om te putten, en zij putte voor al zijn kemelen.
vació su cántaro en la pila, y corrió otra vez al pozo para sacar agua, y sacó para todos sus camellos.

goot haar kruik uit in de drinkbak, en liep weder naar den put om te putten, en zij putte voor al zijn kemelen.
vació su cántaro en la pila, y corrió otra vez al pozo para sacar agua, y sacó para todos sus camellos.

Ook in het huis moet er een feeder en een drinkbakje zijn.
También en la casa debería haber un alimentador y un tazón para beber.

Vervangspons voor het drinkbakje van de Exo Terra Cricket Pen.
Espuma de reemplazo para el plato de agua del Exo Terra Cricket Pen.

Vervangspons voor het drinkbakje van de Exo Terra Cricket Pen.
Espuma de recambio Espuma de reemplazo para el plato de agua del Exo Terra Cricket Pen.

Maar in de winter kunnen geen drinkbakken worden gezet, insecten gebruiken condensaat
Pero en el invierno no se pueden poner tazones para beber, los insectos usarán condensado