Voorbeelden van het gebruik van Abrevaderos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los tanques de almacenamiento para alimento son buenos, pero si hace abrevaderos para conejos con sus propias manos,
Opslagtanks voor veevoer zijn goed, maar als je troggen voor konijnen met je eigen handen maakt,tener emocionantes vistas de los animales reunidos alrededor de los abrevaderos.
de restaurantes casuales y cafés que se convierten en abrevaderos locales por la noche, así como bares y discotecas que sirven a la amplia población estudiantil de Savannah.
cafés die 's nachts uitmonden in lokale watergaten, evenals bars en clubs die de ruime studentenpopulatie van Savannah dienen.Aquellos que están buscando un lugar más sofisticado que el partido puro y abrevaderos en torno Rynek y Niepolda Pasaz deben dirigirse al Café Mañana, un über-hop, aunque totalmente sin pretensiones en la barra de sw. Mikolaja calle 11.
Degenen die voor een meer verfijnde locatie kijken dan de zuivere partij en kroegen rondom Rynek en Pasaz Niepolda moeten naar Cafe Manana, een über-hip, maar volledig pretentieloze bar op sw. Mikolaja straat 11.una variada oferta de abrevaderos y restaurantes.
een gevarieerd aanbod van kroegen en eetgelegenheden.y las puso en todos los abrevaderos para que el rebaño las tuviera enfrente cuando se acercara a beber agua.
welke hij geschild had, in de drinkgoten voor de kudden, die daar moesten komen om te drinken,delante del ganado, en los abrevaderos del agua donde venían a beber las ovejas,
in de goten, en in de drinkbakkenvan het water, waar de kudde kwam drinken,Wild Neutron utiliza varios métodos, incluidos foros pirateados como abrevaderos, exploits de día cero para la propagación y certificados legítimos robados para firmar el malware.
Wild Neutron gebruikt een aantal methoden, waaronder het gebruik van gehackte forums als'watering holes', zero-day exploits voor verspreiding en gestolen legitieme certificaten voor het ondertekenen van malware.Cuando el hombre primitivo iba a los abrevaderos y no vigilaba a su hijo,
en áreas de aguas que pueden haber sido utilizadas hace mucho tiempo por muchos animales del ejército como abrevaderos, y como baño.
in bodemafzettingen langs de Col de la Traversette, in glibberige gebieden die lang geleden door de vele dieren van het leger als watergaten werden gebruikt- en als een toilet.El abrevadero más simple está hecho de una botella de plástico.
Dios sigue siendo un manantial de montaña y no un abrevadero.
God is nog steeds een bergbron en geen drinkbak.En el terreno hay un manantial de agua potable con un abrevadero.
Op het land is er een bron met drinkwater met een drinkbak.Hay que encadenarlo junto al abrevadero.
Breng hem naar de drinkbak.En América, cada vaca tiene su abrevadero.
In Amerika heeft elke koe z'n eigen drinkbak.Al abrevadero fuimos, Señor.
Naar de drenkplaats gingen wij, Heer.Se agarró del culo, corrió al abrevadero y se sentó allí.
Hij rende naar de watertrog, en ging erin zitten.El abrevadero se ha secado.
De drinkplaats is opgedroogd.El ambiente del Apartamento Abrevadero se refleja en cada habitación.
¿Ese abrevadero?
