KROEGEN - vertaling in Spaans

• bares
• pubs
• tabernas
• cantinas
• bar
• pub
• antros
• abrevaderos
• bares-clubs-discotecas playa-parques

Voorbeelden van het gebruik van Kroegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ging naar kroegen, striptenten.
Fui a bares, bares de striptease.

Tegenwoordig vindt je er een groot aantal kroegen en verschillende interessante clubs.
Acoge un buen número de pubs y varias discotecas interesantes.

We willen kroegen opbellen en naar An Aaljager vragen.
Queremos llamar a bares y preguntar por Macías Pajas.

Cafés en kroegen in Guangdong.
Cafés y cafeterías en Guangdong.

Caf├ęs en kroegen in Zhejiang.
Cafés y cafeterías en Zhejiang.

Kroegen, golfbanen.
A los bares, campos de golf.

Bij de haven zijn wat kroegen.
Cerca del puerto. Hay algunos bares.

Veel kroegen.
Muchos barriles.

Want volgens De Maasbode is het in de kroegen aan de Coolsingel bijna onmogelijk om een plekje te krijgen.
Nee, no. Porque de acuerdo a la Maasbode está en los bares de la Coolsingel casi imposible de conseguir un sitio.

Bewonder de historische huizen en kroegen van Battery Point
Admire las casas históricas y los pubs de Battery Point,

geniet 's avonds van de restaurants en kroegen.
disfruta por la tarde de los restaurantes y bares.

Hun favoriete plek- de kroegen waar ze naartoe gingen aan bedrijven,
Su lugar favorito- las tabernas donde iban a las empresas,

Ik wil dat jij nu de kustweg en de kroegen in de haven afzoekt naar Hattie James.
Quiero que inspecciones la carretera de la costa y los pubs de la bahía. busca a Hattie James,¿Puedes hacerlo ahora.

Bar in Rusland- grappige loper met verticaal scrollen, waarin de hoofdpersoon gaat epische alkootryv regelen in een van de kroegen van het land.
Bar en Rusia- corredor divertida con desplazamiento vertical en la que el protagonista va a organizar alkootryv épico en uno de los bares del país.

U kunt een rust in de kroegen hebben, nippend aan een glas(of twee)
Es posible que tenga un descanso en las tabernas, se toma una copa(o dos)

andere half geklede vrouw die meer zielen naar de hel zendt dan al de kroegen in het land.
una mujercita a medio vestir enviando más almas al infierno que todas las cantinas en el país.

Tsjechen geven over het algemeen de voorkeur aan licht bier maar in veel kroegen kun je ook vragen naar zoeter donker
Los Checos generalmente prefieren la cerveza clara pero en muchos pubs pueden pedir diversas calidades de cervezas,

de universiteitswijk Città Studi met zijn vele kroegen trekken backpackers uit de hele wereld aan.
el barrio universitario Città Studi con sus muchos bares atraen a mochileros de todo el mundo.

Zeg'cheers' in een van de oudste kroegen van Amerika waar Paul Revere
Brinda en una de las tabernas más antiguas de América,

Één vrouw van slechte zeden kan meer mannen naar de hel zenden dan alle kroegen die u in een stad zou kunnen plaatsen.
Una mujer de mala fama puede enviar más gente al infierno que todas las cantinas que se podrían colocar en la ciudad.