KROEGEN - vertaling in Frans

• pubs
• bars
• tavernes
• cafés
• bistros

Voorbeelden van het gebruik van Kroegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

toekomst ontmoeten elkaar hier, leuke kroegen op de moderne eetkamer- de….
avenir se rejoignent ici, tavernes pittoresques sur la salle à manger moderne- les….

De talrijke clubs en kroegen bieden 's avonds kleurrijk amusement,
Le soir, les nombreuses boîtes de nuit et les bistros proposent un programme varié

Bezoek de pleinen met kroegen of één van de vele clubs met internationale bekendheid.
Visitez les places avec des cafés ou l'un des nombreux clubs de renommée internationale.

ik het zeg, maar Deacon Claybourne is veel te goed om in kroegen te spelen en in motels te slapen.
Deacon Claybourne est bien trop bon pour jouer dans les bars et dormir dans des motels.

stad verkocht door sigarenwinkels, krantenstalletjes en kroegen.
magasins, bars et kiosques à journaux.

vindt in Milaan talrijke kroegen en clubs die een afwisselend amusementsprogramma bieden.
vous trouverez de nombreux bistros et des boîtes de nuit qui proposent un programme varié.

ook zeer geschikt voor vaste installaties in restaurants, kroegen en winkels.
rack de 19 pouces, mais aussi de manière fixe dans les restaurants, les cafés et les magasins.

Het is slechts enkele minuten lopen naar het stadscentrum met vele kroegen, restaurants en een bruisend nachtleven.
Il se trouve à quelques minutes à pied du centre-ville avec ses nombreux bars, ses restaurants et autres lieux de divertissement.

de Londense clubs en kroegen zijn zo veelzijdig
les boîtes de nuit et les bistros de Londres sont plus variés

De video laat enkele Nederlandse modellen zien die in de kroegen van Amsterdam mannelijke bierdrinkers omhelzen en knuffelen.
Le film montrait un groupe de néerlandaises, toutes mannequins, se rendant dans des bars d'Amsterdam pour faire des câlins aux hommes qui consommaient de la bière.

weet ook waar de gezelligste kroegen en de beste restaurants zijn.
sait où se trouvent les plus beaux bars et les meilleurs restaurants.

Acht jaar optreden in kroegen, obscure tenten,
Huit ans dans les bars, les bouges et les dancings.

Kroegen zijn alle dagen open
Les bars sont ouverts tous les jours

Kroegen dicht at 11pm dus zorg ervoor dat uw avondje uit begint al vroeg. Restaurants.
Pubs ferment à 11pm, assurez-vous de votre soirée commence tôt. Restaurants.

een vervangend chauffeur voor kroegen.
j'étais chauffeur des piliers de bar.

Van alle kroegen in alle steden van de hele wereld,
De toutes les boîtes dans toutes les villes du monde,

De buurt was uitstekend met kroegen, restaurants, supermarkt
Le quartier a été excellent avec les pubs, restaurants, épicerie

sauna's, kroegen en clubs, trekt stoere mannen
les saunas, les pubs et les clubs, attire des hommes

in hotels en donkere kroegen.
de voler des moments dans des hôtels et des bars sombres.

De kroegen zijn dicht.
Les bars sont fermés.