DROMEN IN - vertaling in Spaans

• soñar en
• sueños en
• soñando en
• sueño en

Voorbeelden van het gebruik van Dromen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met uitzicht en dromen in Bellagio.
Con vistas y los sueños en Bellagio.

Wat is de rol van dromen in dit boek?
¿Cuál es el papel de los sueños en este libro?

Een slapende natie amuseert zich met dromen in plaats van hem.
Una nación dormir mismos divierte con los sueños en lugar de él.

De kans is groot dat dit de passies en dromen in je leven zijn, en meestal zijn dit ook precies de dingen waar je heel goed in bent.
Lo más probable es que sean tus pasiones y sueños en la vida, los cuales suelen ser áreas de gran fortaleza.

Zet dromen in actieplannen, en laat een droom alleen maar zijn dat -a droom!
Convertir los sueños en planes de acción, y no permita que un sueño solamente ser que-a sueño!.

Dromen in het openbaar is een belangrijk onderdeel van de jobbeschrijving van een schrijver,
Soñar en público es una parte importante de nuestras tareas

Onthoud dat dromen in de verre toekomst een zware last zijn om te dragen.
Recuerda, buscador, que grandes sueños en el futuro distante son una carga difícil de llevar.

voelen en dromen in de taal van de cijfers,
sentir y soñar en el idioma de los números,

Kijk hem eens dromen in de spiegel, wat gebeurt er toch in zijn hoofd?
Mírelo, soñando en el espejo¿qué está pasando en su cabeza?

Als je dromen in ons wakker, we weten
Si usted tiene sueños en nuestra estela, sabemos

Het is niet ons denken en dromen in slaap, omdat het onmogelijk is om dit te realiseren,
No se trata de pensar y soñar en el sueño, porque es imposible darse cuenta de esto,

In Hawaï, is het volledig mogelijk om te weten dat God is slapen in mineralen, dromen in planten, leven in dieren
En Hawai, es totalmente posible saber que Dios está durmiendo en minerales, soñando en plantas, viviendo en animales

betoverende ogen die je energie en dromen in plaats van rijping tekenen te tonen kan hebben.
que puede tener los ojos brillantes y encantadoras que demuestran su energía y sueño en lugar de signos de maduración.

Bezoek je dromen in de Filippijnen en ontvangen van berichten van reizigers,
Visite sus sueños en filipinas y reciba mensajes de los viajeros,

Tuitbekkens combineren vele voordelen waar men alleen maar van kan dromen in klassieke wasgelegenheden.
Las cuencas de los sumideros combinan muchas ventajas con las que uno solo puede soñar en las clásicas instalaciones de lavado.

Yosra vertegenwoordigd wat velen gevreesd en nog steeds bang om te doen, “jagen dromen in de smalle tunnel”.
Yosra representaba lo que muchos temían y todavía temen hacer,“persiguiendo sueños en el estrecho túnel”.

De Super Top die ons deed dromen in de jaren 90, de muze van Gianni Versace,
El Super Top que nos hizo soñar en los años 90, la musa de Gianni Versace,

Maar er is een wereld van verschil tussen een dromer en de overgang uw dromen in iets tastbaars.
Pero hay un mundo de diferencia entre la transición de ser un soñador y convertir tus sueños en algo tangible.

kunt u bijna al uw dromen in het leven bereiken.
usted puede alcanzar casi todos sus sueños en vida.

Met een kompas tattoo bent u ervan overtuigd dat uw dromen in het leven niet worden ontspoord. beeldbron.
Con un tatuaje de brújula, tiene la seguridad de que sus sueños en la vida no se descarrilarán. fuente de imagen.