DROMEN - vertaling in Spaans

• sueños
• soñar
• sueño
• sueñan
• soñando
• sueña

Voorbeelden van het gebruik van Dromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is niet de enige die dromen heeft.
Porque no es el único con sueños.

Maar de meest belangrijkste herinneringen en dromen zijn onderdrukt.
Pero algunos de nuestros mas preciados recuerdos y suenos estan reprimidos.

Herinner de tijd van eindeloze mogelijkheden en idyllische dromen.
Recuerde ese tiempo de infinitas posibilidades e idilicos suenos.

Ik wil dat je nadenkt over één van die dromen.
Quiero que piense acerca de uno de esos suenos.

Je hebt behoorlijk rare dromen.
Tienes unos sueños muy extraños.

In een wereld vol wanhoop, moeten we nog steeds durven dromen.
En un mundo lleno de desesperación, debemos atrevernos a soñar.".

Alleen in zijn dromen.
Solo en sus suenos.

familie, dromen over rijkdom.
una familia… Unos sueños dorados.

Met hoop en dromen?
¿Con sueños e ilusiones?

Game Beschrijving: Dromen, dromen.
Descripción del juego: Los suenos, suenos.

Het onderdrukt dromen.
Es un supresor del sueño.

In haar leven had Marla vele dromen die zij niet begreep.
Durante mucho tiempo, Marla había tenido unos sueños que no comprendía.

mensen die zelfmoord hebben gepleegd, meestal meer dromen.
las personas que han intentado suicidarse tienden a soñar más.

Ik heb dromen, van die verschrikkelijke dromen.
Tengo estos sueños… pesadillas horribles.

Omschrijving Arabella slaapt en heeft mooie dromen.
Arabella está dormida y tiene unos sueños muy bonitos.

In uw notitie boeken spreekt van erotische dromen.
En sus anotaciones, usted habla sobre unos sueños eróticos.

Hij zag iemand met haar eigen hoop en dromen.
El vio a alguien con sueños y esperanzas para ella misma.

In mijn dromen.
En mis fantasías.

Vertel eens, Leon, wanneer zijn die dromen begonnen?
Dime, León,¿cuándo empezaron estas pesadillas?

Ze bezet mijn dromen.
Se me aparece en los sueños.