DRUKKE MARKTEN - vertaling in Spaans

• bulliciosos mercados
• concurridos mercados
• mercados ocupados
• mercados abarrotados

Voorbeelden van het gebruik van Drukke markten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een verre schreeuw van de stralende stad, drukke markten en themaparken, Tai O is de thuisbasis van mensen die een stillere,
Muy lejos de la ciudad brillante, los mercados abarrotados y los parques temáticos, Tai O es el hogar de personas

ontdek de unieke architectuur uit het midden van de eeuw, drukke markten en fascinerende musea tijdens deze 8-uur durende excursie.
descubriendo su arquitectura única de mediados de siglo, sus bulliciosos mercados y sus fascinantes museos, durante esta excursión de 8 horas.

authentieke kanalen, drukke markten en een bruisend nachtleven dat voor elk wat wils heeft.
auténticos canales, mercados ocupados y una vibrante vida nocturna que tiene algo para todos.

moderne wolkenkrabbers en drukke markten, tijdens deze 6-uur durende excursie met een gids
modernos rascacielos y bulliciosos mercados, durante esta excursión de 6 horas con un guía

bars en nachtclubs, drukke markten, kleine designer outlets
bares y discotecas, animados mercados, tiendas de diseñadores

direct buiten Shadwell station en vanwege de mix van buitenruimtes, met drukke markten aan de noordkant van Shadwell
por la combinación de espacios al aire libre con mercados concurridos en el lado norte de Shadwell

die nog van genieten winkelend op zijn drukke markten en bezige het winkelen gebieden,
que todavía disfrutan de las compras en sus mercados bulliciosos ya lo largo de sus animadas calles,

de producten door deze in plaatsen die grote menigten, zoals drukke markten.
que tienen grandes multitudes, como los mercados de hacinamiento.

Bezoek een drukke markt, koop souvenirs en meer.
Visite un mercado bullicioso, compre recuerdos y más.

Wij opereren in een drukke markt,collega' s.
Trabajamos en un mercado abarrotado, colegas.

Dit heeft een drukke markt sinds de Ottomaanse tijd geweest.
Este ha sido un mercado muy ocupado desde la época otomana.

Een drukke markt verkennen om lokaal geproduceerde ingrediënten te kopen;
Explorar un bullicioso mercado para comprar ingredientes producidos localmente;

Een drukke markt straat in het centrum van Kabul 2009.
Una calle bullicioso mercado en el centro de Kabul, 2009.

Kenya, 1998, een drukke markt.
Kenia, 1998, un mercado concurrido.

We plakken portretten op-- beide portretten in de straten op een drukke markt.
Estamos pegando retratos… ambos retratos en las calles de un mercado atestado.

Mis zeker niet een bezoek aan Belen, de drukke markt van Iquitos.
No se pierda una visita a Belén, el bullicioso mercado de Iquitos.

Loop met een chef-kok door een drukke markt en leer hoe je de beste ingrediënten selecteert
Camine por un mercado ocupado con un chef y aprenda cómo seleccionar los mejores ingredientes,

Float langs een drukke markt en kijken als de mensen gaan over hun dagelijks leven.
Flotador lo largo de un concurrido mercado y ver como las personas van sobre sus vidas diarias.

Een drukke markt bezocht door de lokale bevolking,
Un concurrido mercado frecuentado por los lugareños,

Voor een breder scala aan winkels en een drukke markt op donderdag, de stad van Orgiva ligt op slechts 20 kilometer.
Para una mayor variedad de tiendas y un animado mercado de los jueves, la ciudad de Orgiva está a sólo 20 kilómetros de distancia.