DUPLICEREN - vertaling in Spaans

• duplicar
• duplicación
• duplican
• duplicado
• duplicados

Voorbeelden van het gebruik van Dupliceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een CMR dupliceren en corrigeren, dat werkt erg snel.".
Duplicar un CMR y corregirlo, que funciona muy rápido".

Dupliceren laat je succesvolle voorgaande campagnes
La duplicación permite reutilizar campañas

Het kan heel gemakkelijk te vallen in fouten zo Basic als dupliceren trefwoorden.
Puede ser muy fácil caer en errores tan básicos como la duplicidad de palabras clave.

Tuurlijk, maar waarom de jouwe dupliceren?
Seguro.¿Pero por qué copiar la tuya?

Een technologie die we niet kunnen dupliceren.
Una tecnología que nosotros no podemos copiar.

We kunnen de omstandigheden die je hier brachten niet dupliceren.
No había forma de poder replicar las condiciones que originalmente te trajeron aquí.

Noch wil ik deze tekst vervangen of het dupliceren.
Tampoco pretendo reemplazar ese texto o duplicarlo”.

Er zijn echter momenten waarop het dupliceren van informatie wel zinvol is.
Sin embargo, hay veces en las que duplicar la información tiene sentido.

En in de volgende regel, dupliceren om de spelling te bevestigen.
Y en la línea siguiente, duplicarlo para confirmar la ortografía.

Echt is het te duur is dan dupliceren, echte materialen voor echte producten.
Genuino es el demasiado caro que duplicar, materiales reales de los productos reales.

Dupliceren het display neemt wat je hebt op het lokale scherm van uw Windows 8 inrichting en toont het op het grote scherm.
La duplicación de la pantalla toma lo que tiene en la pantalla local del Windows 8 dispositivo y se lo muestra en la pantalla grande.

Het algoritme werkt door het dupliceren van de toets(of wachtwoord)
El algoritmo funciona mediante la duplicación de la clave(o contraseña)

Activiteiten die het werk van andere communautaire programma' s dupliceren moeten worden vermeden
Deben evitarse las actividades que duplican el trabajo de otros programas comunitarios y de este modo evitaremos también

Studenten moeten ook hun kennis laten zien van het dupliceren van röntgenfoto's en hun begrip van het belang van het blootstellen
Los estudiantes también deben demostrar su conocimiento de la duplicación de radiografías y su comprensión de la importancia de exponer

Multifunctionele toetsen dupliceren machine, kunnen allerlei dubbelzijdige gegroefde sleutels worden gekopieerd.
Multi-teclas funcionales que duplican la máquina, se puede copiar todo tipo de doble-llaves ranuradas a un lado.

WAARSCHUWING- dupliceren <groeps-id><srvid> zijn niet meer toegestaan- alleen de laatste instantie zal worden gebruikt!
ADVERTENCIA- duplicado <ID de grupo><srvid> no se permiten más- se utilizará sólo la última instancia!

Zoek Dupliceren Videobestanden: Als u wilt om dubbele video-bestanden te vinden in zeer korte tijd probeer dan onze onlangs gelanceerde instrument Remo MEER.
Buscar archivos duplicados Vídeo: Si usted quiere encontrar archivos de vídeo duplicados en muy corto espacio de tiempo después intentamos nuestro herramienta recientemente lanzada Remo MÁS.

Deze meestal dupliceren uitschot met muziek of film mappen die heel veel ruimte kost.
Estos, por lo general, duplican escoria con carpetas de música o películas, lo que ocupa mucho espacio.

De gebruiker kan de zoekparameters dupliceren op naam, inhoud en bestandsgrootte.
El usuario puede especificar los parámetros de búsqueda duplicados por nombre, contenido, tamaño de archivo.

Tijdens celafdeling, de enzymen die het chromosoom en zijn DNA dupliceren kunnen niet hun verdubbeling al manier aan het eind van het chromosoom voortzetten.
Durante la división celular, las enzimas que duplican el cromosoma y su DNA no pueden continuar su duplicación hasta el final al extremo del cromosoma.