Voorbeelden van het gebruik van Replicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los participantes tendrán la oportunidad de replicar marcas pioneras.
Deelnemers krijgen de kans om baanbrekende merken te kopiëren.La actual creencia es que toma dos pasos replicar la consciencia humana.
Volgens het huidige denken zijn er twee stappen nodig om het menselijk bewustzijn te kopiëren.No había forma de poder replicar las condiciones que originalmente te trajeron aquí.
Ravi la hizo con un Utopium adulterado que no puede replicar.
Un modelo de desarrollo económico sostenible comprobado que se puede replicar en otros lugares.
Een bewezen duurzaam economisch ontwikkelingsmodel dat elders kan worden nagevolgd.Los nanocitos de mi cuerpo se liberaron y se pudieron replicar.
¿Puedo replicar mi estructura de archivos de servidor en Dropbox Business?
Kan ik de mappenstructuur van mijn server kopiëren naar Dropbox Business?La posibilidad de replicar incidentes que ocurren en las unidades de cuidados intensivos pediátricos aumentan aún más la relevancia de la formación.
Door de mogelijkheid om werkelijke incidenten van de PICU na te bootsen, wordt de relevantie van de training verhoogd.Replicar lo que ocurre naturalmente en las plantas verdes no es una tarea simple.
Nabootsen van wat er in de natuur gebeurt in groene planten is geen simpele taak.Bit Gold fue un intento de replicar las propiedades económicas del oro.(de oro valor imperdonable)
Bit goud was een poging om de economische eigenschappen van goud na te bootsen(goud onvergetelijke waarde)Replicar el estilo de alguien es una excelente forma de aprender a cantar,
Iemand zangstijl nabootsen is een geweldige manier om te leren zingen,El primer paso es ver si podemos replicar estos hallazgos en una cohorte distinta de madres
De eerste stap is om te zien of we het kunnen herhalen van deze bevindingen in een ander cohort van moedersPlayamo pretende replicar la atmósfera y la energía del juego de la mesa de ruleta en directo con una amplia gama de contenido de entretenimiento de ruleta de primera calidad.
Playamo probeert deze sfeer en energie van live roulette tafels na te bootsen met een grote reeks aan plezierige spellen van eersteklas kwaliteit.Desarrollo íntegramente mediante sistemas de orquestación que permiten replicar la solución con totales garantías en tiempo récord.
Geïntegreerde ontwikkeling met orkestratiesystemen die een gegarandeerde replicatie van de oplossing in een recordtijd mogelijk maken.que no puede replicar por sí mismos, sino que debe comandar la reproductiva maquinaria de bacterias.
kunnen zij niet zelf herhalen, maar moeten de reproductieve machines van bacteriën opvorderen.tipos de materiales y terrenos nos permite replicar con precisión su sitio de trabajo en una aplicación realista.
terreinen kunnen we uw werkterrein nauwkeuring nabootsen zodat u altijd leert in een realistische toepassing.Garantía de reembolso Si puede replicar la atención brindada en las agencias médicas en su vida diaria, las posibilidades de fracaso son menores.
Als u in staat bent om de zorg die medische zorgverleners in hun dagelijks leven verlenen na te bootsen, zijn de kansen op falen kleiner.El primer paso es ver si podemos replicar estos hallazgos en una cohorte distinta de madres
De eerste stap is om te zien of we het kunnen herhalen van deze bevindingen in een ander cohort van moederslas empresas necesitan una forma segura y sencilla de hacer backup o replicar los datos offsite a la nube.
Hyper-Availability te garanderen hebben bedrijven een eenvoudige, veilige methode nodig voor off-site back-up of replicatie van gegevens naar de cloud.Uno de los equipos de marketing más inteligentes se mueve hacía la huele posible replicar.
Een van de marketing teams meest intelligente bewegingen maakte de geuren mogelijk na te bootsen.
