DUS IK - vertaling in Spaans

• así que me
• entonces yo
• asi que me
• por lo que me
• por lo tanto me
• por lo que yo
• por lo que te
• así que… me

Voorbeelden van het gebruik van Dus ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus ik sluit een verdrag met de zijde die ik het meest bruikbaar acht.
Así que, me aliaré con la parte que considero más útil.

Dus ik zorgde ervoor dat ze het met mijn code zouden doen.
Así que, me aseguré que cuando fuese así fuera con mi código.

Dus ik ga niet scheiden
Entonces, yo no me divorcio,

Dus ik draaide om en ging direct terug.
Así que, me di la vuelta, y me regrese.

Dus ik ben gek
Entonces, yo estoy loco

Dus ik heb zoiets van:"Oh, mijn God!
Entonces, yo soy como,"¡Oh, Dios mío!

Dus ik heb zijn Aorta vervangen met een Stent.
Entonces, yo remplacé la ahorta con un injerto de Dracon.

Dus ik neem de bus. Dan kost het maar geld.
Así que, me voy a ir en autobús, aunque me cueste dinero.

Dus ik, mijn lichaam.
Entonces, yo, mi cuerpo.

Dus ik zou graag onze samenwerking aankondigen met Aurinko Motors.
Así que, me gustaría anunciar nuestra asociación… con Aurinko Motors.

Ik heb een Desoto Firedome herbouwd op school, dus ik hou hiervan.
Armé un Desoto Firedome en el instituto, así que, me encanta eso.

Dus ik spreek alle miljoenen fans over de hele wereld aan.
Así que les hablo a los millones de aficionados del mundo.

Dus ik verlaat je op deze dag, uwe regent, in ijn afwezigheid.
Por lo tanto hoy les dejo a su regente en mi ausencia.

Dus ik zei, er was een meisje.
Entonces, te decía, hay una chica.

Dus ik ben gewoon een Hugh Grant met tieten.
Asi que yo solo soy Hugh Grant pero con pechos.

Dus ik klaag niet.
Así que no me quejo.

Dus ik stopte en vroeg hem wat hij daar deed.
Lo detuve y le pregunté que quería.

Dus ik geef mijn 900 goudstukken aan hen om deze kanalen te graven.
Entonces les doy mis 900 piezas de oro para cavar esas canaletas.

Dus ik was aardig beïndrukt door die voorspelling, mijn vrienden.
Por lo tanto, yo estaba muy impresionada con su predicción mis amigos.

Ik loop het risico, dus ik bepaal wat er gebeurt.
Yo asumo el riesgo, por lo que fijo los términos.