EEN ADMINISTRATOR - vertaling in Spaans

• un administrador
• un administrator

Voorbeelden van het gebruik van Een administrator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruikers die deze inhoud op het forum publiceren worden gewaarschuwd of opgeschort door een administrator of moderator.
Los usuarios que publiquen este tipo de contenido en el foro sera avisado o suspendido por un administrador o un moderador.

Virtual Private Server Full Control- is een virtual server waarvoor de klant een administrator ontvangt(root o admin RDP).
Virtual Private Server Full Control- es un servidor virtual para el que el cliente recibe un administrador(root o admin RDP).

Als u een Administrator Password(beheerderswachtwoord) instelt,
Si establece una Administrator Password(Contraseña de administrador),

WinterFox Matrix U moet ingelogd zijn als een Administrator of administratie rechten hebben voor u een Speedmenu kan installeren.
WinterFox Matrix Usted debe estar como Administrador o tener derechos de administración antes de instalar un diseño de Speedmenu.

U moet op de NAS inloggen als een administrator en het coderingswachtwoord invoeren om het disk volume te openen.
Tiene que iniciar sesión en el NAS como administrador y entrar la contraseña de cifrado para desbloquear el volumen del disco.

Joomla heeft een prachtige administrator backend die u toelaat om te configureren
Joomla tiene un backend administrador maravilloso que le permite configurar

Een administrator kan die gegevens herstellen binnen die dertig dagen, of ze meteen verwijderen.
El administrador de cuenta puede recuperar estos elementos en el plazo de 30 días, o eliminarlos directamente.

De naam"softbal" kwam uit een YMCA administrator in Denver, Colorado, in 1926.
El nombre de"softball" vino de un administrador de la YMCA en Denver, Colorado, en 1926.

Clubaccounts die een computerverbinding delen moeten een administrator contacteren via het formulier"contact".
Las cuentas que son compartidas en una misma computadora deben contactar al administrador mediante la forma de contacto.

Een administrator kan de gegevens binnen dertig dagen herstellen of deze juist per direct permanent verwijderen.
El administrador de cuenta puede recuperar estos elementos en el plazo de 30 días, o eliminarlos directamente.

Omdat de gebruiker een administrator was, kon deze software gebruikmaken van de toegangscontrolegegevens van de administrator en zo schade toebrengen aan de hoofdbestanden van het besturingssysteem.
Puesto que el usuario era administrador, el software malintencionado podía usar los datos de control de acceso del administrador para infectar archivos principales del sistema operativo.

Een Administrator heeft volledige toegang tot alle gebieden van het account,
El Administrador tiene acceso completo a todas las áreas de la cuenta,

Ik ben een administrator op de Engelstalige Wikipedia,
Soy administrador en la Wikipedia en inglés,

U moet ingelogd zijn als een Administrator of administratie rechten hebben voor u een Speedmenu kan installeren.
Usted debe estar como Administrador o tener derechos de administración antes de instalar un diseño de Speedmenu.

Als u Internet Explorer niet als een administrator uitvoert, volgt u een van de volgende stappen.
Si no estás ejecutando Internet Explorer como administrador, realiza uno de los siguientes procedimientos.

U moet op de NAS inloggen als een administrator en het coderingswachtwoord invoeren om het disk volume te openen.
Para desbloquear el volumen de disco, deberá acceder al NAS como el administrador e ingresar la contraseña de cifrado.

en je wil een administrator worden of de wiki overnemen,
quieres convertirte en administrador o adoptar el wiki,

Een administrator worden== Als je administrator wilt worden, moet iemand met bureaucraat rechten je administrator maken.
Transformarse en administrador== Para convertirte en admnistrador, alguien con acceso de burócrata debe hacerlo.

Als u als een administrator bent aangemeld, kunt u alle instellingen wijzigen,
Si está registrado como administrador, puede cambiar cualquier ajuste,

moet het nieuwe account eerst goedgekeurd worden door een administrator alvorens men kan inloggen.
la nueva cuenta debe ser aprobada por el administrador antes de poder iniciar sesión.