EEN ANDER MEDIUM - vertaling in Spaans

• otro medio
• otro soporte
• otro médium
• otros medios

Voorbeelden van het gebruik van Een ander medium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar als we de tijd gewijd aan een ander medium, zullen de neuromusculaire aanpassingen van techniek
Pero si aumentamos el tiempo dedicado a otro medio, las adaptaciones neuromusculares, de técnica

(POTS) Fiber to the curb houdt in dat een coaxkabel of een ander medium de signalen kan overbrengen op de zeer korte afstand tussen de stoeprand
(POTS) La fibra hasta el bordillo implica que un cable coaxial u otro medio podría transportar las señales a una distancia muy corta entre el bordillo

opgeslagen op de harde schijf van uw computer of op een ander fysiek medium, zolang dit uitsluitend voor persoonlijk en privégebruik is.
almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado.

dat wil zeggen een back-up van uw bestanden op een ander medium, zoals uw huis laptop of desktop.
copias de seguridad de sus archivos en otro medio, como su ordenador portátil en casa o en el escritorio.

Start op vanaf een ander opstartbaar medium, zoals een installatie-dvd, externe FireWire-schijf
Inicia desde otros medios de arranque, como un DVD de instalación,

Voor één, heeft het bedrijf afwijzend tegenover vele aspecten van het ICO trend tot nu toe, verwijzend in een ander medium postto een controversieel project als een"dumpster brand.".
Por un lado, la compañía ha sido desdeñoso de muchos aspectos de la tendencia de la OIC hasta la fecha, en referencia en otro medio postto un proyecto controvertido como un"fuego contenedor de basura.".

inclusief indien u uw informatie op andere plekken of via een ander medium aan Ons ter beschikking gesteld heeft.
fines de otras fuentes, incluida la información que Nos haya facilitado en otros lugares o a través de otros medios.

Ik sluit mijn accounts daar hoewel ik daar geen XXX-inhoud post, waarom zou ik mezelf een ander medium laten zijn waarmee ze geld kunnen verdienen met advertenties?
Estoy cerrando mis cuentas allí aunque no publique contenido XXX allí,¿por qué debería permitirme ser otro medio a través del cual puedan ganar dinero a través de las ventas de anuncios?

via e-mail, SMS of een ander elektronisch medium.
SMS u otros medios electrónicos con su consentimiento para ello.

cassette, of een ander medium is belangrijk
cassette u otro medio es importante

verlies van een computer of een ander medium waarop data is opgeslagen
pérdida de computadoras u otros medios donde se almacenan o transfieren datos,

begrijpt om vervolgens het zo realistisch mogelijk te reproduceren in een ander medium.
entiende una fotografía; luego, intenta reproducirla en otro medio tan realísticamente como sea Más.

wordt gebruikt voor het mengen van olie of een ander medium en bereikt het doel van harmonisatie warmteoverdracht,
el depósito de aceite, se utiliza para aceites o otro medio de mezcla y después alcanzar el propósito de armonización,

Zo, kunt u proberen een ander medium om uw apparaat op te laden,
Asi que, usted puede probar un medio diferente para cargar el dispositivo,

Door via het internet of een ander medium toegang te verkrijgen tot de site, accepteert en stemt Gebruiker in
Al acceder a este sitio mediante la red mundial o cualquier otro medio, el Usuario acepta

het internet of een ander elektronisch medium.
por Internet o a través de cualquier otro medio electrónico.

De manier waarop deze golven worden overgedragen via de lucht verschilt van de manier waarop deze golven via een ander medium reizen, zoals een vaste stof.
La manera en la que dichas ondas se transmiten a través del aire difiere de la manera en la que esas ondas sonoras viajan a través de un medio diferente, como uno sólido.

het internet of een ander elektronisch medium.
por Internet o a través de cualquier otro medio electrónico.

communicatie via deze website of een ander medium moet als zodanig worden beschouwd.
ninguna comunicación a través de este sitio web o cualquier otro medio debe interpretarse como tal.

via sociale media, of via een ander medium, zoals.
a través de redes sociales, o a través de cualquier medio, incluyendo.