EEN AUTO-ONGEVAL - vertaling in Spaans

• un accidente de coche
• un accidente automovilístico
• un accidente de auto
• un accidente de tráfico
• un accidente de automóvil

Voorbeelden van het gebruik van Een auto-ongeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je maagpijn hebt na letsel of een auto-ongeval.
Si te duele el estómago después de una lesión o accidente automovilístico.

Oma Carol overleed in een ongeval, een auto-ongeval.
La abuela Carol murió en un accidente. En un accidente de auto.

Het was een auto-ongeval.
Fue en un accidente de coche.

Stierf in een auto-ongeval de andere chauffeur was Jacks toekomstige vrouw Sarah.
Muerto en un accidente de cochela otra conductora era la futura esposa de Jack, Sarah.

Bij een nieuwsbericht over een auto-ongeval kunnen bijvoorbeeld advertenties worden weergegeven over verkeersveiligheid in plaats van advertenties voor autoverkoop.
Por ejemplo, un artículo de noticias sobre un accidente de coche puede mostrar anuncios relacionados con la seguridad en la carretera en lugar de anuncios de venta de coches..

Toen we op weg waren naar het vliegveld, kreeg ik een auto-ongeval en miste als gevolgt mijn vlucht.
De camino al aeropuerto tuve un accidente automovilístico y perdí mi vuelo como resultado.

Ze stierf in een auto-ongeval en een week later verkocht jij de ranch
Ella muere en un accidente de auto… y una semana después,

Een Poolse burger die invalide werd als gevolg van een auto-ongeval beweerde dat de nationale sociale zekerheidsinstelling onterecht de uitbetaling van zijn uitkering had geschorst.
Un ciudadano polaco disminuido físico como consecuencia de un accidente de coche, que alegó que la institución nacional de seguridad social había decidido, injustamente, suspender el pago de sus prestaciones.

mannen hebben 77 procent meer kans om te sterven bij een auto-ongeval dan vrouwen.
los hombres tienen un 77% más de probabilidades de morir en un accidente automovilístico que una mujer.

De kans dat je in een auto-ongeval sterft ongeveer 1 op 5000 is.
Las posibilidades de morir en un accidente de auto son aproximadamente de 1 entre 5 mil.

Ik verloor mijn dochter bij een auto-ongeval in augustus 2014 en jouw berichtjes hielden mij op de been.”.
Perdí a mi hija en un accidente de coche en agosto de 2014 y tus mensajes me mantuvieron con vida.

stierf Kate in een tragisch auto-ongeval.
Kate se murió en un accidente de tráfico trágico.

kind was verloren tijdens een auto-ongeval.
su único hijo murieron en un accidente automovilístico.

Ze had een auto-ongeval toen ze op weg was naar haar vader in het ziekenhuis.
Tuvo un accidente de coche cuando iba a ver a su padre al hospital.

Op 28 mei 2006 raakte Kuszyńska samen met enkele bandleden betrokken in een zwaar auto-ongeval in Milicz.
El día 28 de mayo de 2006, Monika Kuszyńska junto con otros miembros de la banda de Varius Manx, estuvieron involucrados en un accidente de tráfico grave dado en la ciudad de Milicz.

Een neef van één der overheidsonderzoekers kwam bijna om in een auto-ongeval.
El primo de uno de los investigadores del gobierno casi muere en un accidente de automóvil.

Dit verwijst naar de fondsen die een verzekeraar zou betalen voor de aangerichte schade bij een andere persoon die betrokken zijn bij een auto-ongeval.
Esto se refiere a los fondos de que una compañía de seguros pagará por los daños causados a otro individuo implicado en un accidente de auto.

een vordering instellen na een auto-ongeval.
presenten una reclamación tras un accidente de tráfico.

Ze was mijn beste vriendin, maar ze is gestorven. In een auto-ongeval, op de nacht dat we afstudeerden.
Era mi mejor amiga pero murió en un accidente de coche, la noche de la graduación.

ze zei dat haar ouders in een auto-ongeval stierven.
ella me dijo que sus padres murieron en un accidente de coche.