EEN ONGEVAL - vertaling in Spaans

• un accidente
• accidental
• accidentales

Voorbeelden van het gebruik van Een ongeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De enige reden dat we deze zaak hebben is omwille van een ongeval.
La única razón por la que tenemos este caso es por el accidente.

Op deze wijze kunnen de gevolgen van een ongeval drastisch worden verminderd.
Esto puede mitigar drásticamente las consecuencias de una colisión.

Het vergoedt de schade aan derden bij een ongeval.
Cubre los daños a terceros en caso de accidente.

Dit is wat de geheugenkaarten beschermt tijdens brand na een ongeval.
Esto es lo que mantiene las placas de memoria seguras durante los incendios posteriores a un accidente.

De dood van je ouders was een ongeval.
Tus padres murieron en un accidente.

Een passerende chauffeur meldde dat er een ongeval was.
Un conductor que pasaba llamó y avisó del accidente.

Misschien probeerden ze Gabby te beschermen en zijn dood was een ongeval.
Quizá trataron de proteger a Gabby de él y murió por accidente.

Ons leven verliest alle betekenis en waarde wanneer ze een willekeurig ongeval.
Nuestras vidas pierden todo sentido y valor cuando se convierten en un accidente al azar.

Download"Wat te doen bij een ongeval?".
Download"Qué hacer en caso de accidente?".

Derde keer Binnen twee weken Heb ik een ongeval moeten babysitten.
Es la tercera vez en dos semanas que he tenido que cuidar a un accidente.

Acht maand geleden had Desert Peace een dodelijk ongeval.
Hace ocho meses Desert Peace sufrió una muerte.

Fase 4: na een ongeval.
Fase 4: tras el accidente.

Iedere moord was het gevolg van een ongeval.
En cada uno de los otros asesinatos hubo una serie de accidentes… previos a las muertes de las víctimas.

M'n auto is betrokken bij een ongeval.
Anoche hubo un incidente con mi auto.

Wat moet u doen in geval van een chemisch ongeval?
Sobre lo que hay que hacer en caso de una emergencia química?

Zijn verhuurbedrijf bracht hem € 500 in rekening voor een ongeval in Frankrijk.
La empresa de alquiler le cobró 500 euros por un accidente que tuvo en Francia.

De module Peugeot Connect SOS waakt over u bij een ongeval.
El cajetín Peugeot Connect SOS te cuida en caso de accidente.

Hoe om te bepalen hoeveel ik in een Auto ongeval nederzetting krijgen moet.
Cómo determinar la cantidad que debería obtener en un asentamiento de accidentes de auto.

Vraag iemand die heeft overleefd een ongeval.
Haz una persona que ha sobrevivido a un accidente.

er een ziekte of een ongeval bij betrokken is, er ook pijn kan zijn voordat iemand sterft.
se trata de enfermedades o de muertes accidentales.