EEN BEDRIJF DAT - vertaling in Spaans

• una empresa que
• una compañía que
• un negocio que
• una firma que
• una explotación que
• una corporación que
• una sociedad que
• una compañia que
• una granja que

Voorbeelden van het gebruik van Een bedrijf dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Behandel een bedrijf dat behoeften aan callcenters begrijpt.
Tratar con una empresa que entiende las necesidades del centro de llamadas.

Een bedrijf dat de juiste autoriteit heeft om de audit uit te voeren;
En una empresa que tiene los permisos apropiados para realizar la auditoría;

Vertrouw nooit een bedrijf dat u niet duidelijk kan identificeren.
Nunca confíes en una Empresa que no puede identificarse claramente.

Een bedrijf dat stelt op de wereld te… Meer.
Empresas que más inventan en el mundo… más.

Testo-Max wordt gemaakt door CrazyBulk, een bedrijf dat is geworden op de markt voor meerdere jaren.
Testo-Max se hace por CrazyBulk, una firma que se ha metido en el mercado desde hace años.

Gil werd in 1944 benaderd door Brown en Bigelow, een bedrijf dat nog steeds domineert in het produceren van kalenders
Sobre de 1944, Gil fue abordado por Brown y Bigelow, una firma que sigue dominando el campo en la producción de calendarios

Afkomstig zijn van een bedrijf dat beantwoordt aan de voorwaarden van artikel 1, onder c, of.
Proceder de una explotación que cumpla las condiciones establecidas en la letra c del artículo 1, o bien.

Dit is een bedrijf dat zichzelf in financiële moeilijkheden heeft gewerkt door roekeloosheid en hebzucht.
Esta es una corporación que se encontró con el desastre financiero debido a la imprudencia y la codicia.

Volgens Arbord Networks, een bedrijf dat gespecialiseerd is in bescherming tegen DDoS-aanvallen is de aanval van Cyberbunker de grootste aanval die zij ooit gezien hebben.
Arbor Networks, una firma que se especializa en proteger en contra de ataques de DDoS, dijo también que este es el ataque más grande que han visto.

Een bedrijf dat voldoet aan de vereisten van artikel 1, onder c, of.
Una explotación que cumpla los requisitos de la letra c del artículo 1; o bien.

Na de registratie, een bedrijf dat alle vereiste controles
Después del registro, una sociedad que posea toda la inspección

Een„lerende organisatie“ is een bedrijf dat doelbewust structuren
Una organización que aprende, es una firma que construye, intencionadamente,

Europcar is een bedrijf dat een uitgebreide selectie voertuigen verwerkt in hun kleine bedrijven.
Europcar es una corporación que maneja una amplia selección de vehículos dentro de su pequeña empresa.

Op 23 februari werd de ziekte gemeld bij rundvee op een bedrijf dat enkele dagen daarvoor schapen naar een grote veemarkt had verzonden.
El 23 de febrero de 2001, se notificó la existencia de la enfermedad en ganado bovino en una explotación que, unos días antes, había enviado ganado ovino a un gran mercado.

Een bedrijf dat denkt z n doel te hebben bereikt,
Una compañia que siente que ha alcanzado sus objetivos se estanca inmediatamente

General Motors is een bedrijf dat zijn concurrentiekracht verloor door overmatige pensioenlasten die werden afgedwongen door Amerikaanse vakbonden.
General Motors es una sociedad que ha perdido su competitividad debido al excesivo coste de las pensiones obtenidas por los sindicatos estadounidenses.

Een bedrijf dat mode aanpast aan het leven en het comfort van de alledaagse vrouwen.
Una firma que adapta la moda a la vida de la mujer actual y su comodidad.

Maar toch was Enron een bedrijf dat failliet ging en enkele buitensporige collectieve misdeeds kwamen in een inspanning voor om faillissement te verhelpen.
Con todo Enron era una corporación que arruinaba y algunos de los misdeeds corporativos indignantes ocurrieron en un esfuerzo al bastón de bancarrota.

Vrouwelijke dieren mogen slechts op het bedrijf worden binnengebracht als zij afkomstig zijn van een bedrijf dat aan dezelfde voorwaarden voldoet;
Que las hembras sólo puedan ser introducidas en la explotación si proceden de una explotación que cumpla los mismos requisitos;

De Paternostro Estate is een bedrijf dat zich voor 31 hectare in het noordwesten van Vetralla.
El Paternostro Estate es una granja que se extiende por 31 hectáreas al noroeste de Vetralla.