EEN BEETJE BASIC - vertaling in Spaans

• un poco básico

Voorbeelden van het gebruik van Een beetje basic in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Keuken is een beetje te basic voor self catering en het bed was erg stevig.
La cocina es un poco demasiado básico para la cocina y la cama era muy firme.

De inrichting van het appartement is basic en een beetje verouderd(met name keukenbestek enzo).
La decoración del apartamento es básico y un poco anticuado(especialmente los utensilios de cocina,etc).

Mooie duplex voor een of twee mensen met een prachtig uitzicht op het meer- keukenapparatuur een beetje te basic dat gemakkelijk kan worden verbeterd.
Bonito duplex para una o dos personas con hermosa vista al lago- Equipo de cocina un poco demasiado básico que podría mejorarse fácilmente.

Traditioneel de hotels hebben een beetje meer basic en betaalbaar geweest op Hvar dan op het vasteland,
Tradicionalmente, los hoteles han sido un poco más básico y asequible en Hvar que en el continente, pero esto está cambiando ahora

Hoewel de flat is basic en een beetje vlakte, het is een mooie plek- het is warm
A pesar de la plana es básico y un poco simple, es un buen lugar- es cálido

Met deze basics en een beetje creativiteit dan een individuele decoratie die modern of traditioneel kan worden ingericht.
Con estos elementos básicos y un poco de creatividad, entonces una decoración individual que puede ser decorada moderna o tradicional.

Real Time Gaming is een leuke baan met de graphics in deze sleuf met die aangeboden beetje basic, maar tegelijkertijd wordt gepresenteerd en ontworpen op een zodanige manier
Tiempo Real de Juego hace un buen trabajo con los gráficos en este juego de tragaperras con aquellos que se ofrecen algo básico, pero al mismo tiempo de ser presentado

De faciliteiten zijn een beetje basic, maar alle benodigdheden zijn aanwezig.
Las instalaciones son un poco básico, pero no se proporcionan todos los elementos esenciales.

Matrassen een beetje basic, maar voldoende voor een paar nachten.
Colchones un poco básico, pero suficiente para unas pocas noches.

Een beetje basic, maar had alles wat nodig was, inclusief wasmachine.
Un poco básico, pero tenía todo lo necesario, incluyendo lavadora.

Het appartement was een beetje basic/ verstoken van karakter.
El apartamento era un poco básico/ carece de carácter.

De keuken apparatuur is een beetje basic, maar het is zeer correct.
El equipo de cocina es un poco básico, pero es muy correcta.

Een beetje basic voor een vier sterren, maar nog steeds leuk.
Un poco básico para un cuatro estrellas, pero aún así agradable.

het ontbijt was een beetje basic.
el desayuno era un poco básico.

Het interieur van de villa was een beetje basic voor mijn mening.
El interior de la villa era un poco básico para mi opinión.

Kamer, bed, douche waren mooi, maar een beetje basic.
Habitación, la cama, la ducha era agradable, pero un poco básico.

groot in het appartement, maar was een beetje basic op extra's, nauwelijks toiletrol
pero era un poco básico en extras,

De algehele interface is een beetje basic en het is niet duidelijk welke bron het gebruikt,
La interfaz general es un poco básica y no está claro qué fuente utiliza,

De editor is een beetje basic en je kunt geen specifieke formaten kiezen voor je tekst of iconen.
El editor es un poco básico y no puedes dar un tamaño específico a tu texto o iconos.

Het huis zelf is mooi ook, de keuken is een beetje basic, maar voor twee personen u niet meer nodig.
La casa en sí es agradable también, la cocina es un poco básico, pero para dos personas que no necesitas más.