EEN BLOEDTEST - vertaling in Spaans

• un análisis de sangre
• una prueba de sangre
• un examen de sangre
• un análisis sanguíneo
• un examen sanguíneo

Voorbeelden van het gebruik van Een bloedtest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan neem ik een bloedtest.
Me haré un análisis.

Ik had reeds een bloedtest.
Ya hice los análisis de sangre.

In de tussentijd moeten we zorgen dat de agenten een bloedtest krijgen.
Mientras tanto, traigan a los oficiales y consigamos los exámenes de sangre.

Waarom kan de dokter een bloedtest aanvragen?
¿Por qué puede solicitar el médico un análisis de sangre?

Alice doet nog een bloedtest.
Alice todavía está haciendo los análisis de sangre.

De bevinding leidde tot de ontwikkeling van de FM/ een bloedtest voor fibromyalgie.
El hallazgo condujo al desarrollo del análisis de FM/ a para la fibromialgia.

Waarom doen we een bloedtest?
¿Por qué realizamos un éxamen de sangre?

trouwen voor 'n ambtenaar, een bloedtest, de trouwakte.
con juez, análisis de sangre, licencia.

Het inbrengen van een naald(bijvoorbeeld bij een injectie of een bloedtest).
Insertar una aguja(por ejemplo para una inyección o análisis de sangre).

En het is een laboratoriumtest die een bloedtest volgt.
Y es una prueba de laboratorio que sigue a una prueba de sangre.

AMH-waarden testen met een eenvoudige bloedtest.
AMH con una simple prueba de sangre.

we doen ook een bloedtest.
necesitaremos un exámen de sangre también.

Misschien ging hij naar zijn arts voor een bloedtest.
Quizá él fue a su doctor para algunos exámenes de sangre.

Een bloedtest voor antilichamen kan dit echter welOm alleen over een pathologie te getuigen in het geval
Sin embargo, una prueba de sangre para anticuerpos puedePara declarar sobre una patología solo en caso de que se haya realizado

Een bloedtest voor TSH-concentratie is een van de eerste laboratoriumtests die de aanstaande moeder moet ondergaan.
Una prueba de sangre para determinar la concentración de TSH es una de las primeras pruebas de laboratorio que la futura madre debe someterse.

Omdat het een infectie is asymptomatische een bloedtest genaamd TORC wordt regelmatig uitgevoerd, waarbij toxoplasma wordt uitgevoerd.
Como es una infección. asintomática un examen de sangre llamado TORC se realiza con regularidad en el que se realiza el toxoplasma.

Een extra bloedtest geeft aan of het immuunsysteem antilichamen heeft gevormd, dat wil zeggen
Una prueba de sangre adicional muestra si el sistema inmunitario ha formado anticuerpos,

De Harmony-test is een bloedtest die kan worden gedaan bij zwangere vrouwen.
La prueba de la armonía es un examen de sangre que se puede hacer en mujeres embarazadas.

U heeft een bloedtest gehad waaruit is gekomen dat u een verhoogd urinezuur gehalte heeft.
Ha tenido un análisis sanguíneo que muestra que la cantidad de ácido úrico es mayor a la.

Daarom krijgen patiënten met hypofunction een bloedtest toegewezen om te bepalen of de antilichamen tegen TPO worden overschreden.
Por lo tanto, a los pacientes con hipofunción se les asigna una prueba de sangre para determinar si se exceden los anticuerpos contra TPO.