EEN BLOEMBED - vertaling in Spaans

• un macizo de flores
• una cama de flores
• un lecho de flores
• un cantero
• un arriate

Voorbeelden van het gebruik van Een bloembed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bij voorkeur op de voorgrond van een bloembed.
preferiblemente en el primer plano de un lecho de flores.

Elke tekening naar eigen smaak kan worden verplaatst naar een bloembed en krijgt daardoor een ongelooflijke, heldere compositie.
Escogiendo cualquier dibujo a tu gusto, se puede mover fácilmente a una cama de flores, y como resultado, obtener una composición increíble y brillante.

kunnen worden geïntegreerd in een meerjarige bloembed, zonder te worden beschreven als kruiden.
pueden integrarse en un macizo de flores perenne, sin ser descritos como hierbas.

waardoor ze als een bloembed of tuinkruiden worden.
haciéndolas como una cama de flores o hierbas de jardín.

de sinaasappel, en zij zijn degenen die het meest visueel opvallen binnen een bloembed.
son las que se destacan más visualmente dentro de un macizo de flores.

De basisprincipes van het verzorgen van een kamerplant zijn hetzelfde als voor een bloembed, maar er zijn er nog een aantal toegevoegd.
Los principios básicos del cuidado de una planta de interior son los mismos que para una cama de flores, pero se les agregan varios más.

bloembladen geplant in een bloembed.
pétalos se plantan en un macizo de flores.

is het mogelijk om een originele rand te maken voor een bloembed, met gegraven flessen met een nek naar beneden.
puede hacer un borde original para una cama de flores, cavando las botellas con el cuello hacia abajo.

De handige slangenbox wordt in de grond verankerd met een stevige standaard op een plek naar keuze in een bloembed of op het gazon.
El práctico portamanguera de jardín se ancla en el suelo con un soporte resistente en el lugar que elija en un macizo de flores o en el césped.

Groeiende pompondahlia's De allereerste fase is om een plek te vinden voor een bloembed met prachtige bloemen.
La primera etapa es encontrar un lugar para una cama de flores con hermosas flores..

Tijdens de reis naar school observeert het kind in een bloembed en dit is al een verandering….
Durante el viaje a la escuela, el niño observa en una cama de flores, y esto ya es un cambio….

Dit werkt het best als kinderen een eigen bloembed krijgen, zodat ze de natuur zelf kunnen ervaren en ermee kunnen experimenteren.
Lo mejor es dar a los niños su propio arriate para que puedan sentir la naturaleza por sí mismos y experimentar un poco.

Deze vorm van een bloembed combineert op harmonieuze wijze de ruwheid van de steen
Esta forma de lecho de flores combina armoniosamente la rugosidad de la piedra

Op een helling planten, of in een verhoogd bloembed, kan helpen met drainage.
Plantar los lirios en una zona con pendiente o en una cama de cultivo elevada puede favorecer el drenaje de la tierra;

koud resistente soorten kunnen met succes worden gekweekt in een bloembed, met inachtneming van de volgende regels.
las especies resistentes al frío se pueden cultivar con éxito en un lecho de flores, mientras se observan las siguientes reglas.

moeite dan bijvoorbeeld een bloembed of een alpine glijbaan.
por ejemplo, para un macizo de flores o un tobogán alpino.

Probeer je irissen in een bloembed te planten die later op de dag in de schaduw van een boom ligt, of aan de zonnige kant van je huis,
Prueba a plantar los lirios en un macizo de flores al que le dé la sombra de algún árbol al final del día

Voor een bloembed van meer dan twee vierkante meter is een pompoenplant echter perfect genoeg- twee of meer exemplaren zouden
Sin embargo, para un macizo de flores de más de dos metros cuadrados, una planta de calabaza es lo suficientemente perfecta:

Lichtgevend en geweldig voor het op elkaar laten lopen van looppaden, een bloembed omranden, je planten vullen, en ook veilig voor je aquarium
Luminoso y excelente para alinear pasarelas, bordear una cama de flores, llenar sus plantas,

Gebroken rabatka- een lang bloembed is voor het gemak verdeeld door een decoratieve steen,
Rabatka rota: un lecho de flores largo se divide por conveniencia por una piedra decorativa,