EEN COMBINATIE VAN DEZE TWEE - vertaling in Spaans

• una combinación de estos dos
• una combinación de estas dos

Voorbeelden van het gebruik van Een combinatie van deze twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vervoerdiensten, als diensten van de informatiemaatschappij of als een combinatie van deze twee soorten diensten.
servicios propios de la sociedad de la información o una combinación de ambos tipos de servicios.

op de aard van het(gearomatiseerde) tabaksproduct of op een combinatie van deze twee criteria?
a la clase de producto del tabaco(aromatizado), o a una combinación de ambos criterios?

dan wel een combinatie van deze twee.
otras bases de valor actuales, o una combinación de ambas.

of(iii) een combinatie van deze twee.
o(iii) una combinación de ambos.

vervoerdiensten, als diensten van de informatiemaatschappij of als een combinatie van deze twee soorten diensten.
servicios propios de la sociedad de la información o una combinación de ambos tipos de servicios.

diensten van de informatiemaatschappij of als een combinatie van deze twee soorten diensten.
servicios de la sociedad de la información o una combinación de ambos tipos.

vervoerdiensten, als diensten van de informatiemaatschappij of als een combinatie van deze twee soorten diensten.
servicios propios de la sociedad de la información o una combinación de ambos tipos de servicios.

juist een combinatie van deze twee elementen.
busca justamente la combinación de esos dos elementos.

een Westmalle tripel, of een combinatie van deze twee: half/half.
una Westmalle Tripel o una combinación de ambas: la Trip-Trap o Half-om-half.

op de aard van het(gearomatiseerde) tabaksproduct of op een combinatie van deze twee criteria?
a la clase de producto del tabaco(aromatizado), o a una combinación de ambos criterios?

of(iii) een combinatie van deze twee.
o(iii) una combinación de ambos.

een zekere mate van creatieve deskundigheid door de kunstenaar, of dit nu een demonstratie van technische vaardigheden,"> een originaliteit in stilistische benadering, of een combinatie van deze twee.
un cierto nivel de experiencia creativa del artista, ya sea una demostración de la capacidad técnica,"> una originalidad en el enfoque estilístico, o una combinación de estos dos.

een zekere mate van creatieve deskundigheid door de kunstenaar, of dit nu een demonstratie van technische vaardigheden,"> een originaliteit in stilistische benadering, of een combinatie van deze twee.
de la maestría creativa por el artista, si esto es una demostración de la capacidad técnica,"> una originalidad en el enfoque estilístico o una combinación de estos dos.

een zekere mate van creatieve deskundigheid door de kunstenaar, of dit nu een demonstratie van technische vaardigheden,"> een originaliteit in stilistische benadering, of een combinatie van deze twee.
en las obras de Shakespeare, O una combinación de estos dos.

farmaproducten of een combinatie van deze twee- beschikt over de technologie,
productos farmacéuticos o una combinación de ambos- tiene la tecnología,

gewoon het verstrekken van een service van topkwaliteit, of een combinatie van deze twee dingen, zij zijn de meest populaire dating sites rond en hebben miljoenen leden
simplemente proporcionar un servicio de calidad, o una combinación de ambas cosas, que son los sitios de citas más populares alrededor

Zowel CGT als psychodynamische therapieën(of een combinatie van deze twee) kunnen effectief zijn voor meer algemene psychische stoornissen, maar als u worstelt met een bepaalde aandoening,
Tanto la TCC como las terapias psicodinámicas(o una combinación de las dos) pueden ser eficaces para los trastornos de salud mental más generales,

XANGO biedt een combinatie van deze twee.
XANGO ofrece una mezcla patentada de ambos.

Degenen die een combinatie van deze twee verbindingen zal branden een enorme hoeveelheid vet.
Aquéllos que combinan estos dos compuestos quemarán una cantidad enorme de grasa.

Hetzij een combinatie van deze twee factoren als elke factor afzonderlijk een minder groot nadeel oplevert,
Una combinación de estos dos factores cuando, siendo menor la dificultad resultante de cada uno de ellos por separado,