EEN COMPUTERSCHERM - vertaling in Spaans

• una pantalla de ordenador
• una pantalla de computadora
• un monitor de computadora

Voorbeelden van het gebruik van Een computerscherm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ashampoo Snap Windows XP- multifunctionele oplossing voor het maken van foto's vanaf een computerscherm.
Ashampoo Snap para Windows XP- Solución multifuncional para capturar imágenes desde un monitor de computadora.

energiezuinige oplossing voor onze behoefte aan een computerscherm.
baja potencia para nuestra necesidad de una pantalla de computadora.

zelfs genieten van de vis op een computerscherm.
admirar los peces, incluso en una pantalla de ordenador.

De meeste mensen denken dat lange uren werken of zitten voor een computerscherm verantwoordelijk zijn voor de nekpijn.
La mayoría de las personas piensan que las largas horas de trabajo o sentarse frente a una pantalla de computadora son las responsables del dolor de cuello.

Deze functie is uitermate belangrijk als u de tv als een extra computerscherm gebruikt.
Esta función es extremadamente importante si usa el televisor como un monitor de computadora adicional.

Ik raad aan om je tijd te investeren in netwerken met mensen in plaats van voor een computerscherm te zitten.
Recomiendo invertir su tiempo en la creación de redes con personas en lugar de sentarse frente a una pantalla de computadora.

vaak met een computerscherm.
a menudo con un monitor de computadora.

Vraag: In een van de laatste lessen zei u dat een tekst op een computerscherm minder licht geeft
Pregunta: En una de sus lecciones recientes usted dijo que el texto en una pantalla de computadora da menos luz

op papier lijkt, maar zich als een computerscherm gedragen in termen van zijn mogelijkheid om informatie op te slaan.
pero que se comporte como un monitor de computadora en términos de su capacidad para almacenar información.

De 8-ball pool is een game gemaakt in onze volledig functionele game-app op een computerscherm.
El 8 ball pool es un juego creado en nuestra aplicación de juegos con todas las funciones en una pantalla de computadora.

U kunt een computerscherm activiteiten vast te leggen door het indrukken van een toets
Puede grabar la actividad de pantalla pulsando una tecla

Beiden keken naar een veld van rumoerige bewegende stippen op een computerscherm en meldden hun beslissing over de netto richting van beweging met hun blik.
Ambos observaron un campo de ruidosos puntos móviles en la pantalla de una computadora e informaron su decisión sobre la dirección neta del movimiento con su mirada.

Smartphones en tablets kunnen iets hardnekkiger geschrobd worden dan een computerscherm omdat telefoonschermen zijn ontworpen om meer druk te kunnen weerstaan.
Las pantallas de smartphones y tablets se pueden refregar un poco más fuerte que las de una computadora, porque están diseñadas para resistir presión permanente.

De gehele dag op een computerscherm focussen, staat gelijk aan 8 uur lang uw hand open en dicht doen.
Fijar la mirada en la pantalla del ordenador todo el día es como abrir y cerrar la mano durante 8 horas.

Als de pixeldichtheid van het output device zeer veel verschilt van een typisch computerscherm, zou de User Agent de pixel waarden moeten herschalen.
Si la densidad en pixeles del aparato es muy diferente de aquella típica en pantalla de computadores, el"user agent" deberá reescalar los valores en pixeles.

Door het grootste deel van de dag achter een computerscherm door te brengen, loopt u het risico op nek-, rug- en schouderklachten.
Pero pasar la mayor parte del día delante de una pantalla nos puede producir dolor de cuello, espalda y hombros.

tonen een foutmelding op een computerscherm en de gebruiker kan niet goed werken met hun Mac OS.
muestran un mensaje de error en la pantalla de una computadora y el usuario no puede trabajar correctamente con su Mac OS.

zeggen dat afbeeldingen op een computerscherm de software of hardware in de computer kunnen veranderen.
decir que las imágenes en la pantalla de una computadora pueden cambiar el software o el hardware dentro de la computadora..

Tekst trekt het oog sneller op een computerscherm dan een foto- nogmaals,
El texto atrae el ojo más rápido en una computadora de lo que lo hace una imagen,

Iedereen die ooit heeft geprobeerd een computerscherm af te stoffen, weet hoe goed stof aan een geladen oppervlak kleeft.
Cualquiera que haya intentado quitar el polvo de la pantalla de una computadora sabe cuán bien se adhiere el polvo a una superficie cargada.