VAN HET COMPUTERSCHERM - vertaling in Spaans

• de la pantalla del ordenador
• de la pantalla de la computadora
• de la pantalla del equipo

Voorbeelden van het gebruik van Van het computerscherm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De software kan een video opnemen van het computerscherm en externe bronnen,
El software puede capturar un video desde la pantalla de la computadora y fuentes externas,

De machine keurt de controle van het computerscherm met een tellend apparaat goed,
La máquina adopta el control de la pantalla de ordenador con un dispositivo de cuenta,

ik moest mijn weg gedoe in het krijgen van het sluiten van het computerscherm.
tuve que molestar a mi manera en conseguir que para cerrar desde la pantalla del ordenador.

De werkbank wordt overeenkomstig de vereisten in werking gesteld die van het computerscherm worden getoond.
El banco de trabajo se actúa de acuerdo con los requisitos exhibidos desde la pantalla de ordenador.

zie om de paar minuten schermafbeeldingen van het computerscherm terwijl je werknemers werken.
capturas de pantalla de la pantalla de la computadora cada pocos minutos mientras trabajan.

krijgen van klikkende geluiden, het bevriezen van het computerscherm.
la congelación de la pantalla del sistema,etc.

De kleur van de artikelen die op het scherm verschijnen kan echter afwijken, afhankelijk van de kwaliteit van het computerscherm.
No obstante ello, el color de las prendas que aparecen en pantalla puede estar sujeto a variaciones dependiendo de la calidad del monitor de su ordenador.

krijgen van klikkende geluiden, het bevriezen van het computerscherm.
la congelación de la pantalla del ordenador,etc.

van luide klikkende geluiden, bevriezing van het computerscherm.
la congelación de la pantalla del ordenador,etc.

van luide klikkende geluiden, bevriezing van het computerscherm.
la congelación de la pantalla del sistema,etc.

het contrast of het licht van het computerscherm.
contraste o luz de la pantalla de ordenador.

De echte kleur kan lichtjes verschillend van beelden toe te schrijven aan de resolutie, de helderheid van het computerscherm, contrastenz. Hoop begrip.
El color real puede levemente diferente de las imágenes debido a la resolución de la pantalla de ordenador, al brillo, a la comprensión de la esperanza del contrasteetc.

de resolutie van het computerscherm, informatie over het apparaat,
la resolución de la pantalla del ordenador, información sobre el dispositivo,

Probeer daarnaast om je hoofd in het midden van het computerscherm te houden, in plaats van naar voren over je schouders af te glijden
También debes tratar de mantener la cabeza en el centro de la pantalla de la computadora, en lugar de inclinarte hacia delante sobre los hombros

de instellingen voor kleur en helderheid van het computerscherm consistent zijn voor een betrouwbare weergave.
debes asegurarte de que los ajustes de color y de brillo de la pantalla del ordenador sean coherentes.

de computer en dat de inhoud van het computerscherm wordt geprojecteerd.
que se están proyectando los contenidos de la pantalla de la computadora.

meten van temperaturen gelijktijdig door thermokoppel en infrarood thermografie systeem van het computerscherm op de steady-state.
medir temperaturas simultáneamente por sistema de termografía de termopar y de infrarrojo de la pantalla de la computadora en estado estacionario.

ook de huid bevochtigen die wordt beïnvloed door de straling van het computerscherm.
también humecta la piel afectada por la radiación de la pantalla de la computadora.

Geautomatiseerde FX handelssystemen stellen de handelaar in staat om zich vrij te maken van het computerscherm, terwijl het programma de markt scant op zoek naar handelsmogelijkheden- en daaropvolgend de trades doet
Los sistemas automatizados de trading de divisas permiten al trader liberarse del ordenador, mientras que el programa escanea el mercado buscando oportunidades de trading

toont een bericht in het midden van het computerscherm waarschuwing dat uw PC is geblokkeerd als gevolg van schending van het auteursrecht
muestra un mensaje en medio de la pantalla de advertencia de que su PC fue bloqueado debido a la violación del derecho de autor