EEN CONSULENT - vertaling in Spaans

• un consultor
• un consejero
• un asesor

Voorbeelden van het gebruik van Een consulent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan ik een externe consulent, die een KNX-tutor is, voor mijn opleidingscentrum inhuren?
¿Puedo contratar un consultor externo que sea un tutor KNX para mi centro de formación?

Het rapport van een consulent waarop de Commissie haar besluit baseerde, was geheim.
El informe de asesoría sobre el que se basó la decisión de la Comisión era confidencial.

kan een consulent zijn in de privépraktijk,
puede ser consultor en la práctica privada,

Dus ik vraag u nogmaals, waarom zagen Troy en u een huwelijks consulent?
Entonces, preguntaré otra vez,¿por qué vieron usted y Troy a un consejero matrimonial?

De eerste versie van het handboek werd door de Commissie samengesteld met medewerking van een consulent, professor j.R.A. Lakey,
El primer borrador del manual fue elaborado por la Comisión con ayuda de un consultor, el profesor J.R.A. Lakey,

Werken met een filosofisch consulent gedurende maanden, Davines medewerkers kwam met een verzameling van professionele waarden met betrekking tot gedrag
Trabajando durante meses con un asesor filosófico, los empleados de Davines han creado una colección de valores profesionales,

certificering heeft een ontwerpfase, meestal geschreven met behulp van een gekwalificeerde consulent en de controle van de juiste toepassing van het systeem, gemaakt door een Controlerend Instituut.
normalmente redactada con el apoyo de un consultor cualificado y del sucesivo control de la correcta aplicación del sistema gestional, llevada a cabo por un Ente controlador.

geven over specifieke aspecten, gaan de vragen over het bedrijf dat de diensten aanbiedt(of over de respondent als hij/zij een freelance consulent is).
las preguntas se refieren a la empresa que presta los servicios de asesoría(incluyendo al entrevistado si es un consultor autónomo).

Mogelijk moet u ook een computer die zich niet in uw domein bevindt(bijvoorbeeld de computer van een consulent), toegang verlenen tot een andere computer in uw domein.
Es posible que también tenga que permitir que un equipo que no pertenezca al dominio(por ejemplo, el equipo de un consultor) obtenga acceso a otro equipo del dominio.

gespecialiseerd is door ervaring, werkt u met een consulent die een breder referentiekader heeft dan occasionele recruiter die u bent.
está trabajando con un consultor que tiene una base de referencia que está más desarrollado que el de un reclutador ocasional que es, de hecho, quien eres.

geven over specifieke aspecten, gaan de vragen over het bedrijf dat de diensten aanbiedt(of over de respondent als hij/zij een freelance consulent is).
las preguntas se refieren a la empresa que presta los servicios de asesoría(incluyendo al entrevistado si es un consultor autónomo).

James Patrick, een consulent beveiliging en een voormalig politieagent.
James Patrick, consultor de seguridad y ex oficial de policía.

James Patrick, een consulent beveiliging en een voormalig politieagent.
James Patrick, asesor de seguridad y policía retirado.

vervolgt Enzo Sciolla, een technisch consulent voor het door de EU ge_BAR_ nancierde project.
prosigue Enzo Sciolla, asesor técnico sobre el proyecto _BAR_ financiado por la UE.

wordt u gewaarschuwd over verkeersvertragingen en wordt u, als u dat wilt, verbonden met een live tekst- of telefoonchat met een consulent.
le permite ponerse en contacto por mensaje de texto o teléfono con un consultor si así lo desea.

Werken met een filosofisch consulent gedurende maanden, Davines medewerkers kwam met een verzameling van professionele waarden met betrekking tot gedrag
Trabajando durante meses con un asesor filosófico, los empleados Davines han creado una colección de valores profesionales,

James Patrick, een consulent beveiliging en een voormalig politieagent.
James Patrick, un consultor de seguridad y ex policía.

de diensten aanbiedt(of over de respondent als hij/zij een freelance consulent was).
él/ella era consultor independiente).

naam diensten leveren of taken uitvoeren- bijvoorbeeld een dienstprovider voor informatietechnologie of een consulent van personeelszaken.
realizar funciones en nuestro nombre- por ejemplo, un proveedor de servicios informáticos o un consultor de recursos humanos.

Het ziekenhuis heeft een consulent die voor je longen zorgt.
El hospital trajo a un consultor externo para trabajar con los pulmones.