EEN CUP - vertaling in Spaans

• una taza
• una copa

Voorbeelden van het gebruik van Een cup in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaag gaan we op zoek naar video's om vrouwen te helpen met de “leercurve” dat komt soms met behulp van een cup.
Hoy en día estamos buscando videos para ayudar a las mujeres con el“Curva de aprendizaje” que a veces viene con el uso de una taza.

niet kan worden verkozen voor een gezonde cup.
no puede ser elegido para una taza saludable.

demitasse-stijl kopjes terwijl cappuccino vereist een grotere cup door de toegevoegde melk.
capuchino requiere una taza más grande debido a la leche añadida.

Het is uitgevoerd door het verzamelen van een urinestaal van de patiënt in een specimen cup.
Se realiza mediante la recopilación de una muestra de orina de la paciente en una taza del espécimen.

De minimale dosering is een Cup in de ochtend en avond,
La dosis mínima es de una taza por la mañana y por la noche,

Een eetlepel is equivalent aan 1/16 deel van een cup, waardoor je de hoeveelheid makkelijk kunt afwegen zonder een maatlepel.
Una cucharada es equivalente a 1/16 de taza, lo cual te permitirá medir esa cantidad sin una cuchara medidora.

Brian: Het oordeelkundige gebruik van een plastic cup of membraan zegel zoals Tegaderm het om droog te houden.
Brian: El uso juicioso de un sello plástico de la taza o membrana como Tegaderm para mantenerlo seco.

De speler kan kiezen om een enkele race te selecteren of voer een Cup, waarin de speler races op vier sporen op een rij voor de punten.
El jugador puede elegir una carrera individual o ingresar a una copa, en la que el jugador corre en cuatro pistas seguidas para obtener puntos.

grote bron van eiwit, met 4 gram eiwit in slechts 1/3 van een cup.
que contiene 4 gramos de proteína en solo 1/3 de taza.

Kunt u 20% van uw dagelijkse behoeften van de vezel in slechts 1/3 van een cup!
Usted puede obtener 20% de sus necesidades diarias de fibra en solo 1/3 de taza!

In Mario Kart GP racet één speler tegen zeven computergestuurde tegenstanders in een reeks van vijf races, oftewel een cup.
En Mario Kart GP un jugador rivalize contra siete adversarios controlados por la máquina en una serie de cinco carreras llamadas copas.

antennes duidelijk zichtbaar(C) een was cup is opgebouwd rond de dissectie site zoutoplossing perfusie kunnen tijdens en na de dissectie proces.
antenas se puede ver claramente(C) Una taza cera se construye alrededor del sitio de la disección para permitir la perfusión de solución salina durante y después del proceso de disección.

Met behulp van een natuurlijke borstvergroting is een geweldige manier voor vrouwen om hun borsten te vergroten en om van een B-cup naar een C cup kan gebeuren in zo weinig als 8 weken.
El uso de un aumento de senos natural es una gran manera para que las mujeres aumenten su tamaño del pecho y para pasar de una copa B a una copa C que puede suceder en tan sólo 8 semanas.

een 350cc borstimplantaat grootte je maakt een C cup, bijvoorbeeld, totdat ze in de operatie.
un tamaño de implantes de mama 350cc le hará una Copa C, por ejemplo, hasta que se meten en la cirugía.

Het gebruik van een zachte cup kan in sommige gevallen betekenen
La ventaja de utilizar una ventosa blanda en las cesáreas es

In 2009 hielden we een Cup Summit in Seattle, waar we alle facetten van de waardeketen van onze papieren en plastic bekers samenbrachten
En 2009, organizamos la Cup Summit en Seattle donde se abordaron todas las facetas de la cadena de valor de nuestros vasos de plástico

dan kunt u beroep doen op een externe cup sizer, een met watergevuld zakje, dat u tijdelijk in uw BH draagt.
puede utilizar un medidor de copa externo, con una bolsa llena de agua que llevará temporalmente en su sujetador.

Als je borsten een beetje groter zijn geworden en je een A cup of meer kunt meten, dan is het tijd voor een beha met een zachte cup.
Si además de los botones mamarios te ha crecido tejido mamario y ya puedes usar una copa A o más, es hora de usar un sostén de copa blanda.

ook al is het een multi-jaar cup, voel je je begeleid, krachtig.
incluso si se trata de una copa de varios años, se sentirá acompañado, poderoso.

De belangrijkste resultaten hadden ze met Betlehem team dat een Cup toernooi in Costa Rica won in 1996 met Deportivo Saprissa,
Sus principales logros los tuvo con Belén, equipo con el que ganó un Torneo de Copa en Costa Rica en 1996, con el Deportivo Saprissa,