EEN GETAL DAT - vertaling in Spaans

• un número que
• una cifra que

Voorbeelden van het gebruik van Een getal dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wat ‘vijf' betekent, een getal dat zelf is geïdentificeerd met het bestrijden van het boze oog.
que significa“cinco”, un número que a su vez se identifica con la lucha contra el mal de ojo.

opgemaakte tekst of een getal dat automatisch wordt berekend.
con formato de texto o un número que se calcula automáticamente.

nieuwe waarde voor een ander besturingselement berekenen met behulp van het nummer dat de gebruiker heeft ingevoerd en een getal dat in het script.
puede calcular un nuevo valor para otro control mediante el número que el usuario especificado y un número que se encuentra en la secuencia de comandos.

getallen alleen opgemaakt als tekst of een getal dat automatisch wordt berekend.
números, con formato de texto o un número que se calcula automáticamente.

wat ‘vijf' betekent, een getal dat zelf is geïdentificeerd met het bestrijden van het boze oog.
en la palabra árabe"khamsa", que significa"cinco", un número que se identifica con la lucha contra el Mal de Ojo.

Selecteer een getal dat tot de derdemacht, de grootst mogelijke uitkomst geeft die kleiner is
Elige un número tal que, elevado al cubo, te dé como resultado el mayor número posible,

dus ik zeg alleen dat een getal dat er zo uitziet, makkelijk getest kan worden.
basta con decir que para un número de esa forma es bastante fácil comprobar si es primo o no.

elk jaar 1.5 miljoen bezoekers ze blijven in hun accommodatie, een getal dat de bevolking van dit Egeïsche paradijs met honderd vermenigvuldigt.
cada año 1.5 millones de visitantes se alojan en sus alojamientos, cifra que multiplica por cien a la población de este paraíso egeo.

Analytics voor apps gebruiken, verzamelen we een app-instantie-ID, een willekeurig getal dat wordt gegenereerd
recogemos un identificador de instancia de aplicación, que es un número que se genera aleatoriamente

er zijn nu meer dan 18.500 verzegelde aanklachten, een getal dat hoger is dan 10 keer groter dan de hoeveelheid mensen die in Neurenberg werden berecht
ahora hay más de 18,500 acusaciones selladas, un número que es más de 10 veces mayor que la cantidad de personas juzgadas en Nuremberg

18.500 verzegelde aanklachten, een getal dat hoger is dan 10 keer groter
pruebas relacionadas, un número que es más de diez veces mayor

Geneesmiddelresistente ziekten veroorzaken wereldwijd jaarlijks minstens 700.000 sterfgevallen,'een getal dat in 2050 wereldwijd zou kunnen oplopen tot 10 miljoen doden per jaar"' aldus een rapport van de Verenigde Naties uitgebracht in april 2019.
Las enfermedades resistentes a los medicamentos causan al menos 700.000 muertes en todo el mundo cada año,«una cifra que podría aumentar a 10 millones de muertes en todo el mundo por año para el 2050», según un informe de las Naciones Unidas publicado en abril de este año.

lijden meer dan 2 miljard mensen in de wereld lijden aan obesitas, een getal dat ongeveer 30% van de wereldbevolking vertegenwoordigt,
más de 2 billones de personas en el mundo sufren de obesidad, un número que representa aproximadamente el 30% de la población mundial,

er ongeveer 10.000 technisch onderlegde beschavingen in de melkweg zijn die op dit moment signalen naar ons sturen- een getal dat sommige wetenschappers heeft doen voorspellen
hay aproximadamente 10.000 civilizaciones tecnológicas en la galaxia que actualmente están enviando señales en nuestra dirección- una cifra que ha llevado a algunos científicos a pronosticar

Turn 10 sprak, gedurende de ontwikkeling van Forza 7, veel over het feit dat ze vier miljoen actieve spelers hebben die regelmatig tegen elkaar strijden in Forza 6, een getal dat ze hopen uit te breiden nu de pitsectie is uitgebreid
Durante los dos últimos años, mientras desarrollaban Forza 7, desde Turn 10 no han dejado de presumir de esos cuatro millones de jugadores activos que compiten regularmente online en Forza 6, una cifra que esperan aumentar ahora

Het IP(Internet Protocol)-adres(een IP-adres is een getal dat automatisch aan uw computer wordt toegekend wanneer u op het internet surft)
La dirección IP(Internet Protocol, número que se asigna automáticamente a su ordenador al navegar en Internet)

Ter berekening van het„maandelijkse bedrag” van de eenmalige vergoedingen zijn deze gedeeld door[vertrouwelijk], een getal dat overeenstemt met de gemiddelde duur(uitgedrukt in maanden)
Para calcular el«importe mensual» de las cuotas iniciales, éstas se han dividido entre[confidencial], cifra que expresa(en meses) la duración media

de totale toekomstige waarde van de investering(FVal) en een getal dat aangeeft of de betaling aan het begin of aan het einde
el valor futuro total de la inversión(FVal) y un número que indica si los pagos se realizan al principio

Retourneert een getal dat de afrondingsregels volgt.
Devuelve un número que sigue las normas de redondeo.

Kan een getal dat allemaal vertellen?
¿Los números te dicen todo eso?